Traduction de «bedrag van de tegemoetkoming bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Het bedrag van de tegemoetkoming bedraagt:
Le montant de l'intervention s’élève à:

Het totale bedrag van het deel A2 van de tegemoetkoming bedraagt dan 75% van de [personeelskosten van het aanwezige personeel - (personeelskosten van het gefinancierde personeel) x (alle patiënten / aantal rechthebbenden)], met een maximum van 8,4% van de kosten van het gefinancierde personeel.
Le montant total de la partie A2 de l’allocation s’élève alors à: 75% du [coût du personnel présent - (coût du personnel financé) x (tous les patients / nombre de bénéficiaires)], avec un maximum de 8,4% du coût du personnel financé.

De tegemoetkoming bedraagt 0,30 EUR per kilometer (jaarlijks geïndexeerd bedrag) waarbij een maximumafstand van 15 kilometer wordt in acht genomen tussen de effectieve verblijfplaats en het centrum voor dagverzorging.
L’intervention s’élève à 0,30 EUR par kilomètre (montant indexé annuellement) et est accordée pour une distance maximum de 15 kilomètres entre le lieu du domicile effectif et le centre de soins de jour.

Het maximum bedrag van de tegemoetkoming voor de bloeddrukmeter bedraagt 60 EUR.
Le montant maximum de cette intervention est de 60 EUR.

Het bedrag van de tegemoetkoming per dag en per rechthebbende bedraagt :
Le montant de l’intervention par jour et par bénéficiaire s’élève à :

De tegemoetkoming bedraagt 75 % van het bedrag boven 200 euro dat ten laste van de patiënt blijft en is beperkt tot maximaal 410 euro per jaar.
Intervention de 410€ par an, à raison de 75% du montant restant à charge du patient au-delà d’une franchise de 200€.

Het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming bedraagt 691,25 EUR (= basisvergoeding voor een manuele standaardrolstoel).
Le montant de l’intervention forfaitaire s’élève à 691,25 EUR ( = remboursement de base pour une voiturette manuelle standard).

De tegemoetkoming bedraagt 12 €. Voor personen met recht op een verhoogde tegemoetkoming bedraagt ze 15 €.
L'intervention est de 15 € pour les personnes qui bénéficient de l'intervention majorée et de 12 € pour les assurés ordinaires.

- ofwel het bedrag van het honorarium dat door de rechthebbende is betaald, indien dat bedrag begrepen is tussen het «officiële» honorarium en het bedrag van de tegemoetkoming door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
- soit le montant des honoraires payés par le bénéficiaire lorsque ce montant se situe entre l’honoraire « officiel » et le montant de l’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.

Van het aldus berekende bedrag van de tegemoetkoming wordt het bedrag van de nog verschuldigde achterstallige premiebedragen afgehouden.
Ainsi calculé, ce montant de remboursement est réduit du montant des primes en retard restant dues.