Vertaling van "bedraagt vier weken " (Nederlands → Frans) :

Een ander belangrijk verschil is de duur van de testperiode: die bedraagt vier weken in België, maar is in de andere landen veel korter (vijf dagen tot twee weken afhankelijk van het land).
Une autre différence importante est celle notée au niveau de la durée de la période d’essai : elle est de quatre semaines en Belgique et beaucoup plus courte (cinq jours à deux semaines selon le pays) dans les autres pays.

Over het algemeen varieert de duur van de behandeling van enkele dagen tot twee weken. De maximale behandelingsduur bedraagt vier weken, inclusief de periode die nodig is om de dosis geleidelijk af te bouwen.
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à deux semaines, avec une période de traitement maximale de quatre semaines, y compris la période nécessaire pour diminuer la posologie progressivement.

De duur van de behandeling bedraagt enkele dagen tot twee weken met een maximum van vier weken, afbouwperiode inbegrepen.
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à deux semaines avec un maximum de quatre semaines, en y incluant le sevrage progressif .

Over het algemeen bedraagt de duur van behandeling enkele dagen tot twee weken met een maximum van vier weken, met inbegrip van een geleidelijke verlaging van de dosering.
Elle varie en général de quelques jours à deux semaines pour un maximum de quatre semaines, en incluant la réduction progressive de la dose.

Kinderen ouder dan vier weken De aanbevolen dosis voor slijmvliescandidiasis bedraagt 3mg/kg/dag.
Enfants de plus de quatre semaines La dose recommandée dans la candidose muqueuse est de 3mg/kg/jour.

De behandeling mag niet eerder worden herhaald dan vier weken na het voorgaande carboplatineregime en/of tot het aantal neutrofielen ten minste 2000/mm 3 en het aantal trombocyten ten minste 100.000/mm³ bedraagt.
Le traitement ne doit pas être répété avant un délai de quatre semaines, après l’administration précédente du carboplatine et/ou tant que le nombre de neutrophiles n’est pas supérieur ou égal à 2000 cellules/mm³ et le nombre de plaquettes à 100 000 cellules/mm³.

De aanbevolen aanvangsdosis bedraagt 0,4 - 0,8 g/kg één keer toegediend, gevolgd door door tenminste 0,2 g/kg om de drie tot vier weken.
La dose de charge recommandée est de 0,4 à 0,8 g/kg administrée en une fois, suivie d’une perfusion d’au moins de 0,2 g/kg toutes les trois à quatre semaines.

De aanbevolen begindosis bedraagt 0,4-0,8 g/kg lichaamsgewicht (LG), gevolgd door ten minste 0,2 g/kg LG om de drie tot vier weken.
La dose de charge recommandée est de 0,4 à 0,8 g/kg en dose unique, suivie d’au moins 0,2 g/kg toutes les trois à quatre semaines.

De vooropgestelde verblijfsduur in een crisiscentrum bedraagt meestal vier tot zes weken.
La durée du séjour préconisée dans un centre de crise est le plus souvent de quatre à six semaines.