Traduction de «bedraagt het ziekteverzuim gemiddeld 8 ziektedagen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de SD-WORX –gegevens bedraagt het ziekteverzuim gemiddeld 8 ziektedagen per jaar.
Selon les données SD-WORX, l’absentéisme s’élève en moyenne à 8 jours de maladie par an.

Volgens gegevens van het European Survey on Working Conditions van 2000 bedraagt het gemiddeld aantal ziektedagen van de Belgische werknemer 6,9 dagen per jaar (15,6 dagen als we enkel de groep van de zieken bekijken).
Selon des données de l’ European Survey on Working Conditions de 2000, le nombre moyen de jours de maladies du travailleur belge s’élève à 6,9 jours par an (15,6 jours si nous considérons uniquement le groupe des malades) 10 .