Vertaling van "bedraagt het dagtarief 75 euro " (Nederlands → Frans) :

Voor het zogenaamde biologische programma (biomaaltijden, aangepaste verzorgingsproducten,..) bedraagt het dagtarief 75 euro.
Ce tarif passe à 75 euros la journée pour une prise en charge bio (nourriture, soins, etc.).

De loonkost voor een voltijds equivalent verzorgende bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle verzorgenden in de inrichting: a) kleiner is dan 6 jaar: 40.767,75 euro b) vanaf 6 jaar en kleiner dan 10 jaar: 41.400,34 euro c) vanaf 10 jaar: 42.892,55 euro 72 § 4. De loonkost voor een voltijds equivalent verzorgende bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle verzorgenden in de inrichting: a) kleiner is dan 6 jaar: 40.947,10 euro b) vanaf 6 jaar en kleiner dan 10 jaar: 41.579,69 euro c) vanaf 10 jaar: 43.071,90 euro 73 §.
71 Art. 13, §4 remplacé par AM 10/03/2008 : § 4. Le coût salarial pour un équivalent temps plein aide soignant s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les aides soignants: a) est inférieure à 6 ans : 40.767,75 euros b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 41.400,34 euros c) à partir de 10 ans : 42.892,55 euros 72 Art. 13, § 4 remplacé par AM 10/03/2008- : § 4. Le coût salarial pour un équivalent temps plein aide soignant s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les aides soignants: a) est inférieure à 6 ans : 40.947,10 euros b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 41.579,69 euros c) à partir de 10 ans : 43.071,90 euros 73 §.

De limiet bedraagt 150 euro per week voor gewone verzekerden en 75 euro voor hun kinderen ten laste.
Le plafond est de 150€ par semaine et de 75€ pour les enfants à charge.

Het geldende forfait (op 1 januari 2008) in het kader van de overeenkomst betreffende de insulinepompen bedraagt 8,75 euro per dag.
Le forfait actuel (en vigueur au 1 er janvier 2008) dans le cadre de la convention relative aux pompes à insuline est de 8,75 € par jour.

Voor de overige dagen bedraagt de uitkering 75 % van het brutoloon. De uitkeringen is begrensd tot 98,70 euro/dag (index 01/04/13).
Les autres jours seront indemnisés à hauteur de 75 % de son salaire brut (indemnités plafonnées à 98,70€/jour, index du 01/04/13).

De latente meerwaarde bedraagt 2,52 miljoen euro, dit is 3,75% van de boekhoudkundige waarde.
Les plus-values latentes se chiffrent à 2,52 millions d’euros soit 3,75% de la valeur comptable.

De latente meerwaarde bedraagt 0,21 miljoen euro, dit is 0,75% van de boekhoudkundige waarde.
Les plus-values latentes s’élèvent à 0,21 million d’euros, soit 0,75% de la valeur comptable.

Deze tussenkomst bedraagt maximum 75 euro per jaar.
Cette intervention peut atteindre 75 euros par an.

De tegemoetkoming bedraagt 75 % van het bedrag boven 200 euro dat ten laste van de patiënt blijft en is beperkt tot maximaal 410 euro per jaar.
Intervention de 410€ par an, à raison de 75% du montant restant à charge du patient au-delà d’une franchise de 200€.

Neem dit jaar weer deel en maak kans op één van de talrijke waardevolle prijzen. De hoofdprijs bedraagt 75.000 euro in staatsfondsen.
Cette année encore, offrez-vous une chance de remporter un des nombreux lots mis en jeu. Le premier prix est de 75 000 euros en Fonds d'État.