Vertaling van "bedraagt het aantal dagelijkse rokers " (Nederlands → Frans) :

Volgens een studie uit 2007 bedraagt het aantal dagelijkse rokers in ons land 27% van de mensen ouder dan 15 jaar.
Selon une étude réalisée en 2007, le nombre de fumeurs quotidiens dans notre pays est de 27 % des personnes âgées de plus de 15 ans.

Volgens de laatste Gezondheidsenquête via interview die in 2008 en 2009 gehouden werd, bedraagt het aantal dagelijkse rokers onder de algemene bevolking 20,6 %.
Selon la dernière enquête de santé par interview effectuée en 2008 et 2009, le nombre de fumeurs quotidien parmi la population générale est de 20,6 %.

22 De absolute toename van het aantal stoppers bedraagt na 6-12 maanden 4%, vergeleken met minimaal advies, wat betekent dat 25 rokers individuele psychologische ondersteuning moeten krijgen om één extra roker te doen stoppen.
La hausse absolue du taux de réussite sÊélève à 4 % après 6 à 12 mois, et ce, par rapport à un contact minimum. Par conséquent, sur 25 fumeurs bénéficiant dÊune soutien psychologique individuel, un seul arrêtera de fumer.

Het aantal rokers dat stopt, opgenomen in de controle-arm van een onderzoek zonder specifieke farmacologische of niet-farmacologische therapie, bedraagt meestal tussen 5 tot 10%; dit aantal kan zowel hoger als lager zijn naar gelang de motivatie.
Les taux dÊarrêt spontanés parmi les populations des groupes de contrôle dans les essais randomisés (sans intervention pharmacologique ou non-pharmacologique spécifique) sont habituellement compris entre 5 et 10%, mais ils peuvent être supérieurs ou inférieurs.

Woolacott et al. 1 gingen ervan uit, op basis van een literatuurstudie, dat het aantal gewonnen QALYs per roker die voor de rest van zijn leven stopt met roken 2,7 bedraagt (tussen 1,35- 4,05).
Woolacott et al. 1 ont supposé, à partir dÊanalyses documentaires, que le gain de QALY par abstinent à vie est de 2,7 (variant de 1,35-4,05).

Per gewonnen roker die stopt schatten economische onderzoeken dat het aantal verminderde YOLS ongeveer 0,2 tot 2 jaar bedraagt.
Par abstinent, les études économiques estiment le nombre de YOLS actualisé entre environ 0,2 et 2 ans.