Traduction de «25 rokers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ex-roker
ancien fumeur

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

roker
fumeur

niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend
non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus

passieve roker
fumeur passif

humaan adenovirus 25
adénovirus humain 25

humaan echovirus 25
échovirus humain de type 25

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 25
paraplégie spastique autosomique récessive type 25

humaan rhinovirus 25
rhinovirus humain 25

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stoppen met roken: 25 % van de rokers ontwikkelt COPD en tot 90 % van de COPD-patiënten zijn rokers.
Arrêter de fumer. 25 % des fumeurs développent une BPCO et jusqu'à 90 % des patients souffrant de BPCO sont des fumeurs.

De hoogste percentages dagelijkse rokers en occasionele rokers zijn te vinden in de leeftijdsgroepen 25-34 jarigen en 35-44 jarigen.
Les pourcentages les plus élevés de fumeurs quotidiens et les fumeurs occasionnels se trouvent dans les groupes de personnes âgées de 25-34 ans.

13 Andere onderzoeken gebruikten het geobserveerde verschil in totale sterfte tussen rokers en niet-rokers om de gewonnen levensjaren na rookstop in te schatten, bijvoorbeeld op basis van de gegevens van de American Cancer SocietyÊs 25-state Cancer Prevention Study. 14,15
Une autre étude 13 a utilisé un modèle similaire : lÊHECOS. DÊautres encore utilisaient la différence de mortalité totale entre les fumeurs et les nonfumeurs pour estimer les années de vie gagnées après le sevrage tabagique, par exemple lÊEtude sur la prévention du cancer dans 25 états de lÊAmerican Cancer Society 14,15 .

22 De absolute toename van het aantal stoppers bedraagt na 6-12 maanden 4%, vergeleken met minimaal advies, wat betekent dat 25 rokers individuele psychologische ondersteuning moeten krijgen om één extra roker te doen stoppen.
La hausse absolue du taux de réussite sÊélève à 4 % après 6 à 12 mois, et ce, par rapport à un contact minimum. Par conséquent, sur 25 fumeurs bénéficiant dÊune soutien psychologique individuel, un seul arrêtera de fumer.

Rokers tussen 25 en 44 jaar kopen vaker sigaretten aan in een tankstation.
Les fumeurs de 25–44 ans achètent plus souvent leur paquet de cigarettes à une station essence.

Voor vrouwelijke rokers tussen 25 en 44 jaar is dit 23%.
Ce pourcentage est de 23 % pour les femmes de 25 à 44 ans.

Het percentage rokers bedraagt 27% in 2013 (25% in Vlaanderen, 24% in Wallonië en 31% in Brussel), waarvan 22% dagelijks rookt.
En 2013, la Belgique compte 27 % de fumeurs (25 % en Flandre, 24 % en Wallonie et 31 % à Bruxelles), parmi lesquels 22 % fument quotidiennement.

35% van de rokers roken roltabak in 2013, tegenover 25% in 2012.
35 % des fumeurs optent pour le tabac à rouler en 2013, contre 25 % en 2012.

22 We moeten dus 11 (6-25) patiënten behandelen met Clonidine om één extra roker te hebben die stopt met roken, in vergelijking met placebo na 6-12 maanden.
C'est pourquoi il faut traiter 11 (6-25) patients à la clonidine pour obtenir un abstinent supplémentaire par rapport au placebo après 6-12 mois.

In België in 2004 lag het aantal vrouwelijke rokers van minder dan 65 jaar op ongeveer 25% (dit is al 20 jaar relatief stabiel) 81 .
En Belgique en 2004, la proportion de femmes belges fumeuses de moins de 65 ans était dÊenviron 25% (proportion stable depuis 20 ans) 80 .