Vertaling van "bedraagt de startdosis " (Nederlands → Frans) :

Wanneer men tegelijk een diureticum inneemt, bedraagt de startdosis 5 mg eenmaal per dag.
En cas d’administration concomitante d’un diurétique, la dose de départ est de 5 mg une fois par jour.

Als u al diuretica (waterafdrijvende middelen) inneemt, bedraagt de startdosis 2,5 mg per dag.
Si vous prenez déjà un diurétique, la dose initiale est de 2,5 mg par jour.

Bij ernstig hartfalen bedraagt de startdosis 2,5 mg per dag.
En cas de décompensation cardiaque sévère, la dose initiale s’élève à 2,5 mg par jour.

Congestief hartfalen In geval van congestief hartfalen (cardiale decompensatie) bedraagt de startdosis 5 mg eenmaal per dag.
Décompensation cardiaque congestive En cas de défaillance cardiaque congestive (décompensation cardiaque) la dose de départ est de 5 mg une fois par jour.

In dit geval bedraagt de startdosis over het algemeen 50–100 mg per dag.
Dans ce cas la dose d’attaque est en général 50 - 100 mg par jour.

In dit geval bedraagt de startdosis over het algemeen 50-100 mg per dag. Indien nodig mag deze dosis in de loop van de volgende menstruele cycli verhoogd worden tot een maximale dagdosis van 200 mg.
La première fois, administrer 50 à 100 mg par jour, cette dose pouvant être augmentée au cours des cycles suivants jusqu’à une dose journalière maximale de 200 mg.

Bij kinderen tussen 9 en 12 jaar bedraagt de startdosis 4 mg/kg/dag, gevolgd door een dosis van 2 mg/kg om de 24 uur.
Chez les enfants de 9 à 12 ans, la dose initiale est de 4 mg/kg/jour, suivie par une dose de 2 mg/kg toutes les 24 heures.

Voor patiënten die al goed worden behandeld met deferoxamine, kan een startdosering van EXJADE die getalsmatig de helft bedraagt van de dosis deferoxamine, worden overwogen (bijv. een patiënt die 40 mg/kg/dag deferoxamine gedurende 5 dagen per week (of equivalent) krijgt, kan worden omgezet naar een startdosis van 20 mg/kg/dag EXJADE).
Chez les patients déjà bien équilibrés avec un traitement par la déféroxamine, une dose initiale d’EXJADE qui est numériquement la moitié de celle de la déféroxamine pourra être envisagée (par exemple le traitement d’un patient par 40 mg/kg/jour de déféroxamine pendant 5 jours par semaine (ou équivalent) pourra être substitué par une dose initiale d’EXJADE de 20 mg/kg/j).

De aanbevolen startdosis mecasermine bedraagt 0,04 mg/kg lichaamsgewicht, tweemaal daags toegediend als subcutane injectie.
La dose initiale recommandée est de 0,04 mg/kg de poids corporel de mécasermine par injection sous-cutanée biquotidienne.

Voor de Belgische situatie is er een bijkomende hinderpaal om chloortalidon (het thiazidetype diureticum gebruikt in de ALLHAT-studie) in monotherapie voor hypertensie te gebruiken: de beschikbare specialiteiten zijn te hoog gedoseerd, namelijk aan 50 mg of aan 100 mg per comprimé, waarbij de klassieke startdosis voor de behandeling van hypertensie 12,5 mg per dag en de onderhoudsdosis 25 mg per dag bedraagt.
En Belgique, un autre obstacle à la prescription de la chlortalidone (le diurétique apparenté aux thiazides, utilisé dans l’étude ALLHAT) en monothérapie dans l’hypertension vient du fait que les spécialités disponibles sont trop dosées, à savoir 50 mg ou 100 mg par comprimé, alors que la dose initiale classiquement utilisée pour le traitement de l’hypertension est de 12,5 mg/j. et la dose d’entretien de 25 mg/j.