Traduction de «bedraagt de gebruikelijke dosis tussen » (Néerlandais → Français) :

In functie van uw ziekte bedraagt de gebruikelijke dosis tussen 100 mg/m 2 en 220 mg/m 2 paclitaxel verdeeld over 3 of 24 uur, met een herhaling om de twee of drie weken.
En fonction de votre maladie, il vous sera habituellement administré entre 100 mg/m 2 et 220 mg/m 2 de paclitaxel sur 3 ou 24 heures, et ce toutes les deux ou trois semaines.

Dosis bij kinderen (4 tot 11 jaar) en adolescenten (12 tot 17 jaar) met een gewicht van minder dan 50 kg: Gebruikelijke dosis: tussen 20 mg per kg lichaamsgewicht en 60 mg per kg lichaamsgewicht per dag.
Posologie chez les enfants (âgés de 4 à 11 ans) et les adolescents (âgés de 12 à 17 ans) pesant moins de 50 kg : Dose habituelle : entre 20 mg par kg de poids corporel et 60 mg par kg de poids corporel par jour

Dosis bij volwassenen en adolescenten (12 tot 17 jaar) met een gewicht van 50 kg of meer: Gebruikelijke dosis: tussen 1000 mg en 3000 mg per dag.
Posologie chez les adultes et les adolescents (âgés de 12 à 17 ans) pesant au moins 50 kg : Dose habituelle : entre 1 000 mg et 3 000 mg par jour.

Dosis bij volwassenen en adolescenten (vanaf 16 jaar): Gebruikelijke dosis: tussen 1000 mg en 3000 mg per dag.
Posologie chez les adultes et les adolescents (âgés d’au moins 16 ans) : Dose habituelle : entre 1 000 mg et 3 000 mg par jour.

Als uw arts heeft vastgesteld dat uw slokdarm licht beschadigd is, bedraagt de gebruikelijke dosis één Esomeprazole Teva 40 mg maagsapresistente capsule eenmaal daags gedurende 4 weken.
Si votre médecin a diagnostiqué un léger endommagement de votre oesophage, la dose usuelle est d’une gélule d’Esomeprazole Teva une fois par jour pendant 4 semaines.

Als uw slokdarm niet beschadigd is, bedraagt de gebruikelijke dosis één Esomeprazole Teva 20 mg maagsapresistente capsule per dag.
Si votre oesophage n’est pas endommagé, la dose usuelle est d’une gélule d’Esomeprazole Teva 20 mg chaque jour.

Volwassenen: bij angst- en zenuwspanningstoestanden bedraagt de gebruikelijke dosis 10 tot 15 mg per dag, verdeeld over twee tot drie innamen.
Adultes : dans les états d’anxiété et de tension nerveuse, la dose habituelle est comprise entre 10 et 15 mg par jour, répartie en deux à trois prises.

Hierna bedraagt de gebruikelijke dagelijkse dosis SOMAVERT 10 mg, dat via subcutane injectie (vlak onder de huid) wordt gegeven.
Par la suite, la dose habituelle quotidienne de 10 mg de SOMAVERT sera injectée par voie sous-cutanée (juste sous la peau).

De gebruikelijke dosis bij het kind bedraagt 10 tot 15 mg/kg, om de 6 uur (ofwel 40 tot 60 mg/kg/24 uur); in geval van geelzucht zal deze posologie tot de helft herleid worden.
La dose habituelle chez l’enfant est de 10 à 15 mg/kg, toutes les 6 heures (soit 40 à 60 mg/kg/24 heures); en cas de jaunisse, cette posologie sera réduite de moitié.

De inname op vaste tijdstippen (met minstens 4 uur tussen als de dosis 500 mg bedraagt en 6 uur als de dosis 1 g per inname bedraagt) zorgen voor een betere controle van de pijn.
Les prises à heures fixes (séparées d’au moins 4 h si la dose est de 500 mg et d’au moins 6 h si la dose est de 1 g) permettent un meilleur contrôle de la douleur.