Vertaling van "bedraagt bij onze " (Nederlands → Frans) :

De bijdrage voor de aanvullende verzekering bedraagt bij onze mutualiteit 6 euro per maand per gerechtigde.
La cotisation à l'assurance complémentaire s'élève à 6 €/mois par titulaire.

Want de bijdrage om de voordelen van onze aanvullende verzekering te genieten, bedraagt maar 6 euro per maand, daarmee zijn we een van de goedkoopste spelers in de markt.
Notre cotisation, pour bénéficier de l'assurance complémentaire, est de 6 €/mois, ce qui en fait l'une des moins chères du marché.

Wanneer beide ouders ingeschreven zijn bij onze mutualiteit bedraagt de tussenkomst 260 euro.
Lorsque les deux parents sont inscrits auprès de la mutualité, l’intervention s’élève à 260 €.

Als je kind (tot en met 18 jaar) getroffen wordt door een ernstige ziekte die constante zorg vraagt, betaalt onze mutualiteit het deel van de kosten dat te uwen laste blijft, terug. Er is een franchise van 650 euro per gezin en de maximale tussenkomst bedraagt 5000 euro per jaar per begunstigde.
Si votre enfant (jusqu'à 18 ans inclus) est atteint d'une maladie grave nécessitant des soins constants, notre mutualité vous rembourse les frais restant à votre charge (franchise de 650 € par famille et plafond de 5.000 € par an et par bénéficiaire).

- de tewerkstelling binnen onze sector ong. 0,7% van de totale tewerkstelling in ons land bedraagt;
- que l’emploi dans notre secteur représente environ 0,7% de l’emploi total dans notre pays;

de onvoelbare verdamping van zweet (in technische termen, de perspiratie) die in onze streken tot 12 ml/kg bedraagt of meer dan 700 ml water per dag voor volwassenen,
l’évaporation insensible de sueur (en terme technique, la perspiration)qui aboutit, sous nos latitudes, à la perte d’environ 12 ml/kg, soit plus de 700 ml d’eau par jour pour l’adulte,

De gemiddelde anciënniteit in de chiropractische praktijk bedraagt 15 jaar: de oudste collega in het beroep in onze steekproef had 51 jaar praktijk.
L’ancienneté moyenne dans la pratique de la chiropraxie est de 15 ans ; le plus ancien dans la profession dans notre échantillon compte 51 ans de pratique.

Deze tussenkomst bedraagt maximum 5 consultaties indien de aanvraag tot tussenkomst via onze eigen dienst verlopen is.
Nous prenons en charge jusqu’à 5 consultations si la demande est introduite via notre propre service.