Traduction de «bedraagt 48 weken » (Néerlandais → Français) :

Duur van de behandeling – patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn De aanbevolen behandelingsduur, bij op gewicht gebaseerd doseren van Rebetol (zie tabel 1), bedraagt 48 weken voor patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn, ongeacht het genotype.
Durée du traitement – Patients co-infectés VHC-VIH Pour les patients co-infectés VHC-VIH, la durée recommandée de traitement par Rebetol, posologie adaptée au poids, est de 48 semaines, quel que soit le génotype (voir Tableau 1).

Als onderhoudsbehandeling bedraagt de aanbevolen dosis 10 miljoen IE/m 2 gedurende 48 weken, drie dagen per week (om de andere dag) subcutaan toegediend.
Lors du traitement d’entretien, la dose recommandée est de 10 millions d’UI/m 2 administrée par voie sous-cutanée, trois jours par semaine (tous les deux jours) pendant 48 semaines.

De aanbevolen behandelingsduur voor monotherapie met Pegasys bedraagt 48 weken.
En monothérapie, la durée recommandée du traitement par Pegasys est de 48 semaines.

De aanbevolen dosering voor Pegasys, alleen of in combinatie met ribavirine, bedraagt 180 microgram eenmaal per week subcutaan gedurende 48 weken.
Patients adultes co-infectés par le VIH et le VHC La posologie recommandée de Pegasys, seul ou associé à la ribavirine, est de 180 microgrammes une fois par semaine pendant 48 semaines, par voie sous-cutanée.