Traduction de «bedoelde regeling steunt op onderhavige » (Néerlandais → Français) :

De bedoelde regeling steunt op onderhavige akkoordverklaring die de evaluatie op vlak van de volksgezondheid maar ook financieel, mogelijk moet maken.
Le règlement visé est basé sur la présente déclaration d'accord qui doit permettre une évaluation en terme de santé publique mais également sur le plan financier.

f) voor de gekwalificeerde loontrekkende of statutaire directeur van een inrichting wordt het voltijds equivalent bepaald volgens de regels, bedoeld in a) van onderhavige paragraaf.
f) pour le directeur qualifié salarié ou statutaire d'une institution, l'équivalent temps plein est déterminé selon les règles visées au point a) du présent paragraphe.

41 Hiervan wordt 50 % in aanmerking genomen. 42 f) voor de gekwalificeerde loontrekkende of statutaire verantwoordelijke voor het dagelijks beheer van een inrichting wordt het voltijds equivalent bepaald volgens de regels, bedoeld in a) van onderhavige paragraaf.
39 50% de cet équivalent temps plein est pris en considération 40 f) pour le responsable qualifié salarié ou statutaire d'une institution, l'équivalent temps plein est déterminé selon les règles visées au point a) du présent paragraphe.