Vertaling van "bcfi-website zie " (Nederlands → Frans) :

In het kader van het nieuwe vergoedingssysteem voor apothekers ontvangt de apotheker bij de uitvoering van een voorschrift op stofnaam een bijkomend honorarium ten laste van het RIZIV wanneer het gaat om een geneesmiddel dat is opgenomen in het referentieterugbetalingssysteem (het betreft dus specialiteiten met symbool of op de BCFI-website) [zie ook Folia mei 2010 ].
Dans le cadre du nouveau système de rémunération des pharmaciens, le pharmacien reçoit des honoraires supplémentaires à charge de l’INAMI lors de l’exécution d’une prescription en DCI lorsqu’il s’agit d’un médicament qui est repris dans le système de remboursement de référence (il s’agit donc des spécialités portant le symbole ou dans le Répertoire, vert, resp. orange sur le site Web du CBIP) [voir aussi Folia de mai 2010 ].

Op basis van epidemiologisch onderzoek en casuïstiek bestaan vermoedens van een verhoogd risico van ventrikelaritmieën en plotse dood door domperidon [zie Folia november 2011 en bericht in de rubriek " Goed om te weten" op de BCFI-website van 14/03/13].
Sur base d’études épidémiologiques et de rapports de cas, il y a des indices d’un risque accru d’arythmies ventriculaires et de mort subite avec la dompéridone [voir Folia de novembre 2011 et communiqué du 14/03/13 dans la rubrique " Bon à savoir " du site internet du CBIP].

[Zie ook bericht in de rubriek " Goed om te weten" op de BCFI-website van 04/03/13]
[Voir aussi communiqué du 04/03/13 dans la rubrique " Bon à savoir" sur le site Web du CBIP]

Dit bericht verscheen ook in de rubriek “Goed om weten” op onze website www.bcfi.be: zie bericht van 19 augustus 2005.
Ce communiqué a aussi été publié dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web www.cbip.be: voir communiqué du 19 août 2005.

Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) herziet momenteel de risico-batenverhouding van domperidon [zie bericht van 14/03/13 in de rubriek " Goed om te weten" op de BCFI-website].
L’Agence Européenne des Médicaments (EMA) revoit actuellement la balance bénéfice- risque de la dompéridone [voir communiqué du 14/03/13 à la rubrique " Bon à savoir " du site internet du CBIP].

Voorlopig blijft ook de " oude" HTML-PDA versie met minder mogelijkheden en minder inhoud, maar die zuivere HTML bevat en dus op meer toestellen kan functioneren, beschikbaar (meer details in de rubriek " Download" op onze website, zie " De HTML-versie voor PDA" : www.bcfi.be/download/index.cfm?index_lan=2#PDA_HTM ).
L’ " ancienne " version HTML pour PDA, dont les possibilités et le contenu sont plus limités, mais qui contient du code HTML pur et peut donc être utilisée sur davantage d’appareils, reste disponible pour le moment (voir section " La version HTML-4 pour PDA " dans la rubrique " Télécharger " de notre site Web: www.cbip.be/download/index.cfm?Language=french#PDA_HTM ).

16. BCFI Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (2013), zie website : www.bcfi.be.
16. BCFI Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (2013), voir site internet : www.bcfi.be.

De Million Women Study bevestigt het verhoogde risico van borstkanker door hormonale substitutie op basis van een oestrogeen-progestageenassociatie; dit werd reeds gevonden in andere studies (b.v. de Women’s Health Initiative, zie Folia november 2002 en de rubriek « Goed om weten » van 27 juni 2003 op onze website www.bcfi.be).
Cette étude confirme l’existence d’un risque accru de cancer du sein en cas de substitution hormonale à base d’une association d’un estrogène et d’un progestatif, ce qui avait déjà été observé dans d’autres études (par ex. la Women’s Health Initiative, voir Folia de novembre 2002 et la rubrique «Bon à savoir» du 27 juin 2003 sur notre site web: www.cbip.be).

Op de websites van het RIZIV en het Belgisch Centrum voor farmacotherapeutische informatie (BCFI): zie punt I, 2,.
Sur les sites Internet de l’INAMI et du Centre belge d’information pharmacothérapeutique (CBIP) : voir point I. , 2.,.

Op de websites van het BCFI en het FAGG: zie punt 2., c. Praktische vragen.
Sur les sites Internet du CBIP et de l’AFMPS : voir point 2., c. Questions pratiques.