Traduction de «basisprincipes » (Néerlandais → Français) :

Het gedeelte ‘HACCP algemeen’ beschrijft de 12 stappen en 7 basisprincipes van het HACCP systeem.
La partie ‘HACCP général’ décrit les 12 étapes et 7 principes de base du système HACCP.

Interpretatie: er moet een autocontrolesysteem, gebaseerd op de HACCP-principes (er dient rekening te worden gehouden met de 7 basisprincipes van HACCP), worden ingesteld dat alle activiteiten van de vestigingseenheid dekt die verband houden met de voedselketen.
Interprétation : un système d’autocontrôle, basé sur les principes de l’HACCP (l’ensemble des 7 principes de base de l’HACCP doivent être prises en compte), doit être mis en œuvre et couvrir toutes les activités de l’unité d’exploitation en rapport avec la chaîne alimentaire.

Op die manier kunnen de basisprincipes van een statistisch onderbouwde programmatie praktisch geïllustreerd worden.
De cette manière, ceci permettrait d’illustrer concrètement qu’une programmation fondée doit être basée sur l’application de principes statistiques.

a) Hazard Analysis Critical Control Point-plan (HACCP-plan) m.b.t. de productie van consumptie-ijs De gids bevat een degelijk voorbeeld van een HACCP-plan voor de productie van consumptie-ijs op basis van de 12 basisprincipes volgens de Codex Alimentarius.
a) Plan Hazard Analysis Critical Control Point (plan HACCP) relatif à la production de glace de consommation Le guide contient un bon exemple de plan HACCP pour la production de glace de consommation sur base des 12 principes fondamentaux suivant le Codex Alimentarius.

3. Wat zijn de basisprincipes van de Verordening “GM Traceability”?
3. Quels sont les principes de base établis dans le Règlement “GM Traceability” ?

Het hoofdstuk HACCP beschrijft een theoretische achtergrond gebaseerd op de 7 HACCP-basisprincipes volgens de Codex Alimentarius.
Le chapitre HACCP décrit un contexte théorique basé sur les 7 principes HACCP de base selon le Codex Alimentarius.

Hoewel zij volgens dezelfde basisprincipes en dezelfde doelstelling van kwaliteitsbevordering van de geneeskundige verzorging is uitgewerkt, verloopt de accrediteringsprocedure voor de tandartsen anders.
Bien qu’élaboré sur les mêmes principes de base et sur le même objectif de promotion de la qualité des soins, le processus d’accréditation des dentistes est organisé de manière différente.

Het basisprincipe van het enveloppensysteem is de opsplitsing van de totale begroting per inrichting in een voorlopige en een definitieve begroting.
Le principe de base du système d'enveloppes est la ventilation du budget total par établissement en un budget provisoire et un budget définitif.

De Interministeriële Conferentie Volksgezondheid heeft in mei 2004 de basisprincipes goedgekeurd voor het werken in de geestelijke gezondheidszorg met zorgcircuits en -netwerken.
La Conférence interministérielle de la Santé publique a approuvé en mai 2004 les principes de base du travail en soins de santé mentale axé sur les réseaux et circuits de soins.

-- de deelname van de inspecteurs aan een doorgedreven opleiding over de juridische basisprincipes die relevant zijn voor hun functie;
-- la participation des inspecteurs à une formation poussée sur les principes juridiques de base qui sont pertinents pour leur fonction ;