In 2009 is door de dienst een methodologie voor de gestandaardiseerde analyse van de basisgegevens uitgewerkt (graad van detail, hergroepering van de uitgaven, aanbevelingen voor het ontwikkelen van geografische kaarten), en dit rekening houdend met de specifieke categorieën van de ledentallen.
Au cours de 2009, le service a élaboré la méthodologie d’analyse standardisée des données de base (degré de détail, regroupement des dépenses, recommandations pour le développement de cartes géographiques), compte tenu des catégories spécifiques des effectifs.
