Traduction de «basis van vancomycine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis vancomycine
surdose de vancomycine

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

product dat vancomycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la vancomycine sous forme parentérale

allergie voor vancomycine
allergie à la vancomycine

intoxicatie door vancomycine
intoxication par la vancomycine

product dat vancomycine bevat
produit contenant de la vancomycine

product dat vancomycine in orale vorm bevat
produit contenant de la vancomycine sous forme orale

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

basis cranii
base du crâne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[N.v.d.r.: in België bestaat er geen specialiteit meer op basis van vancomycine voor oraal gebruik, maar het is mogelijk een preparaat voor oraal gebruik (poeder of oplossing) te bereiden op basis van het poeder in de flacons bestemd voor infuus].
[N.d.l.r.: en Belgique, il n’existe plus de spécialité à base de vancomycine à usage oral, mais il est possible de préparer une forme à usage oral (poudre ou solution) à partir de la poudre contenue dans les flacons destinés à la perfusion].

Op basis van de literatuurgegevens is ceftriaxon onverenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazol en de aminosiden.
Sur base de rapports dans la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l’amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminosides.

Op basis van literatuurgegevens is ceftriaxon onverenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazole en aminoglycosiden.
D’après les données de la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l’amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminoglycosides.

Op basis van literatuurgegevens is ceftriaxon onverenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazole en de aminosiden.
D’après les données de la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l’amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminosides.

- Op basis van literatuurgegevens is ceftriaxon onverenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazole en de aminoglycosiden.
- Sur base de rapports dans la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l'amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminoglycosides.

Op basis van meldingen uit de literatuur is ceftriaxon niet verenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazol en aminoglycosiden.
Sur base de rapports dans la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l'amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminoglycosides.

Op basis van literatuurgegevens is ceftriaxon incompatibel met amsacrine, vancomycine, fluconazole en aminoglycosiden.
Sur base des données de la littérature, la ceftriaxone présente une incompatibilité avec l’amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminoglycosides.

Op basis van literatuurgegevens is ceftriaxon onverenigbaar met intraveneuze toediening amsacrine, vancomycine, fluconazole en de aminosiden: mogelijkheid tot vorming van neerslag met sommige geneesmiddelen die intraveneus worden toegediend.
Sur base des données de la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l’administration intraveineuse de : amsacrine, vancomycine, fluconazole et des aminosides: possibilité de formation de précipité avec certains médicaments qui sont administrés par voie intraveineuse.