Traduction de «basis van historische getallen » (Néerlandais → Français) :

De vaststelling van een budget per centrum wordt voor het eerste jaar (2014) berekend op basis van historische getallen, dit bij gebrek aan een andere benadering.
La fixation d’un budget par centre est calculé pour la première année (2014) sur base des chiffres historiques, ceci par défaut d’une autre approche.

ethinylestradiol AUC ↔ ethinylestradiol C min ↔ ethinylestradiol C max ↑ 17% norethindron AUC ↔ norethindron C min ↔ norethindron C max ↔ rilpivirine AUC ↔* rilpivirine C min ↔* rilpivirine C max ↔* * op basis van historische controles
éthinylœstradiol ASC ↔ éthinylœstradiol C min ↔ éthinylœstradiol C max ↑ 17% noréthindrone ASC ↔ noréthindrone C min ↔ noréthindrone C max ↔ rilpivirine ASC ↔* rilpivirine C min ↔* rilpivirine C max ↔* * sur la base de contrôles historiques

Rilpivirine: AUC: ↔* C min : ↔* C max : ↔* *op basis van historische controles Ethinyloestradiol: AUC: ↔ C max : ↔
Rilpivirine : ASC : ↔* C min : ↔* C max : ↔* *sur la base d’études antérieures Ethinylestradiol : ASC : ↔ C max : ↔

Rilpivirine: AUC: ↔* C min : ↔* C max : ↔* *op basis van historische controles Methadon: AUC: ↔
Rilpivirine : ASC : ↔* C min : ↔* C max : ↔* *sur la base d’études antérieures Méthadone : ASC : ↔ C min : ↔ C max : ↔

tenofovirdisoproxilfumaraat. g De weergegeven getallen zijn de cumulatieve percentages op basis van een Kaplan-Meier-analyse, waarbij de gegevens die
fumarate de ténofovir disoproxil. g Les chiffres présentés sont des pourcentages cumulés basés sur une analyse de Kaplan Meier incluant les données collectées

Het verlies van HBsAg bij deze patiënt werd echter uiteindelijk bevestigd bij het volgende bezoek. m De weergegeven getallen zijn de cumulatieve percentages op basis van een Kaplan-Meier-analyse, waarbij de gegevens die
La négativation de l’AgHBs chez ce sujet a toutefois été confirmée de façon définitive à la visite suivante. m Les chiffres présentés sont des pourcentages cumulés basés sur une analyse de Kaplan Meier excluant les données

Een herzieningsprocedure werd op punt gesteld, en er werd een eerste vergelijking gemaakt, op historische basis, van de budgettaire impact ingevolge de toepassing van de geconstrueerde specifieke index, met de actueel gebruikte index.
Une procédure de révision a été mise au point et une première comparaison a été faite, sur base historique, entre l'impact budgétaire découlant de l'application de l'indice spécifique élaboré et celui découlant de l'indice utilisé actuellement.

Een vergelijking gemaakt worden, op historische basis, van de budgettaire impact
Faire une comparaison, sur base historique, entre l’impact budgétaire résultant de

Methyldopa wordt door sommigen, eerder om historische redenen en op basis van de ruime ervaring tijdens de zwangerschap (ook in het eerste trimester), nog steeds voorgesteld tijdens de zwangerschap.
La méthyldopa est encore proposée par certains pendant la grossesse, et ce plutôt pour des raisons historiques et sur base de la large expérience en période de grossesse (y compris au cours du premier trimestre).

vermoeden van problemen op historische basis: naar aanleiding van resultaten van vorige jaren en van vroegere vaststellingen in binnen- en buitenland (dikwijls via het ‘Rapid Alert System’, RAS)
résultats des années précédentes et constatations antérieures faites à l’intérieur du pays et à l’étranger (souvent par le biais du ‘Rapid Alert System’, RAS) ;