Vertaling van "basis van essentiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu

onopzettelijke inname van toxische essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale essentielle toxique

sensorineuraal gehoorverlies, vroege vergrijzing, essentiële tremor-syndroom
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

essentiële (hemorragische-) trombocytemie
Thrombocytémie essentielle (hémorragique)

congenitale essentiële nyctalopie
cécité nocturne stationnaire congénitale

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

familiale essentiële myoclonus
myoclonie essentielle familiale

essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie
Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voedingssupplement op basis van essentiële olie van Citroen.
complément alimentaire à base d'huile essentielle de Citron.

- FAQ (PDF, 17.85 Kb) – Voorzorgsmaatregelen bij zetpillen op basis van essentiële oliën die terpeenderivaten bevatten.
- FAQ (PDF, 19.9 Kb) – Mesures de précaution pour les suppositoires à base d’huiles essentielles contenant des dérivés terpéniques.

Voedingssupplement op basis van essentiële olie van Tea tree.
Complément alimentaire à base d'huile essentielle de Tea tree.

De specialiteit op basis van essentiële vetzuren (OMACOR) wordt voorgesteld voor de secundaire preventie van myocardinfarct en de behandeling van bepaalde vormen van hypertriglyceridemie.
La spécialité à base d’acides gras essentiels (OMACOR) est proposée dans la prévention secondaire de l’infarctus du myocarde et dans le traitement de certaines hypertriglycéridémies.

Voedingsupplement op basis van essentiële olie van Citronella
Complément alimentaire à base d'huiles essentielle de Citronnelle.

Voedingssupplement op basis van Tarwekiemolie, een plant rijk aan essentiële vetzuren die een evenwichtig cholesterolgehalte bevordert.
Complément alimentaire à base d'huile de germe de Blé, une plante riche en acides gras essentiels qui favorise des taux de cholestérol équilibré.

Voedingssupplement op basis van Teunisbloemolie, rijk aan essentiële vetzuren om het premenstrueel comfort te bevorderen en de schoonheid van de huid te bewaren.
Complément alimentaire à base d'huile d'onagre, riche en acides gras essentiels pour favoriser le confort prémenstruel et conserver la beauté de la peau.

Voedingssupplement op basis van Arganolie, rijk aan essentiële vetzuren, bestemd voor personen die de schoonheid van hun huid wensen te behouden.
Complément alimentaire à base d'huile d'Argan, riche en acides gras essentiels, destinée aux personnes désirant maintenir la beauté de leur peau.

Voedingssupplement op basis van Bernagieolie, rijk aan essentiële vetzuren en aan vitamine E om de schoonheid van de huid te bewaren.
Complément alimentaire à base d'huile de Bourrache, riche en acides gras essentiels et en vitamine E pour conserver la beauté de la peau.

1.5. Wanneer het niet passend wordt geacht op basis van klinische gegevens aan te tonen dat aan de essentiële eisen wordt voldaan, moet deze uitzondering naar behoren worden gemotiveerd op grond van de uitkomsten van het risicobeheer, waarbij de specifieke eigenschappen van de interactie tussen het hulpmiddel en het lichaam, de beoogde klinische prestaties en de beweringen van de fabrikant in aanmerking moeten worden genomen.
1.5. Lorsque la démonstration de la conformité aux exigences essentielles basées sur des données cliniques n'est pas jugée appropriée, une justification adéquate de cette exclusion doit être fournie sur la base des résultats de la gestion des risques et en tenant compte des caractéristiques spécifiques de l'interaction entre le dispositif et le corps humain, des performances cliniques recherchées et des revendications du fabricant.