Vertaling van "baseline tot week 16 bepaald " (Nederlands → Frans) :

Het primaire eindpunt was de placebogecorrigeerde procentuele verandering in piek-VO 2 vanaf baseline tot week 16 bepaald door CPX-testen in de gecombineerde dosisgroepen (tabel 2).
Le critère principal de jugement était le pourcentage de variation de la VO 2 max entre la valeur initiale et la valeur mesurée à la 16 ème semaine, par rapport au placebo toutes doses confondues (Tableau 2).

Behandeling met Simponi 50 mg verminderde de progressiesnelheid van perifere gewrichtsschade vergeleken met de placebobehandeling in week 24, gemeten aan de hand van verandering t.o.v. baseline in totale aangepaste vdH-S-score (gemiddelde + SD-score was 0,27 + 1,3 in de placebogroep tegen -0,16 + 1,3 in de Simponi-groep; p = 0,011).
A la semaine 24, le traitement par Simponi 50 mg a réduit la vitesse de progression de la destruction articulaire périphérique mesurée par l’évolution par rapport aux valeurs initiales du score total vdH-S modifié comparé au traitement par placebo (le score moyen + l’écart-type était de 0,27 + 1,3 dans le groupe placebo versus -0,16 + 1,3 dans le groupe Simponi ; p = 0,001).

De gemiddelde absolute verandering vanaf baseline tot en met Week 16 in procent voorspelde FEV 1 (primair werkzaamheidseindpunt) was 1,5 procentpunten in de ivacaftorgroep en -0,2 procentpunten in de placebogroep.
groupe ivacaftor et de -0,2 point dans le groupe placebo.

Een behandeling van slechts 16 weken kan overwogen worden bij bepaalde patiënten die geïnfecteerd zijn met genotype 2 of 3 en een LVL (≤ 800.000 IE/ml) bij aanvang en die HCV negatief zijn in behandelingsweek 4 en HCV negatief blijven tot week 16.
Un traitement d’une durée de 16 semaines seulement peut être envisagé chez les patients infectés par un génotype 2 ou 3 avec une charge virale initiale faible (≤ 800 000 UI/ml) dont le taux d’ARN du VHC devient négatif à la semaine 4 de traitement et reste négatif à la semaine 16.

behandeld te worden. Een behandeling van slechts 16 weken kan overwogen worden bij bepaalde patiënten die geïnfecteerd zijn met genotype 2 of 3 met LVL (≤ 800.000 IE/ml) bij aanvang en die HCV negatief zijn in behandelingsweek 4 en HCV negatief blijven tot week 16.
génotype 2 ou 3 avec une charge virale initiale faible (≤ 800 000 UI/ml) dont le taux d’ARN du VHC devient négatif à la semaine 4 de traitement et reste négatif à la semaine 16.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 8 à 16 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 8 à 16 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 16 uren per week zal besteden aan de uitoefening van zijn functie als veiligheidsconsulent.
Dans le rapport d’auditorat, il est précisé qu’il consacrera 16 heures par semaine à l’exercice de sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat zij 16 uren per week zal besteden aan haar functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’elle consacrera 16 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 16 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 16 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 16 uren per week zal wijden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Dans le rapport d’auditorat, il est précisé qu’il consacrera 16 heures par semaine à l’exercice de sa fonction de conseiller en sécurité.