Vertaling van "baseline in piek-vo " (Nederlands → Frans) :

Tabel 2: Placebogecorrigeerde % verandering vanaf baseline in piek-VO 2 per actieve behandelingsgroep
Tableau 2: Variation (%) de la valeur initiale de la VO 2 max contre placebo en fonction de la dose de traitement actif

Het primaire eindpunt was de placebogecorrigeerde procentuele verandering in piek-VO 2 vanaf baseline tot week 16 bepaald door CPX-testen in de gecombineerde dosisgroepen (tabel 2).
Le critère principal de jugement était le pourcentage de variation de la VO 2 max entre la valeur initiale et la valeur mesurée à la 16 ème semaine, par rapport au placebo toutes doses confondues (Tableau 2).

n=29 voor placebogroep Schattingen gebaseerd op ANCOVA met aanpassingen voor de covariabelen baseline piek-VO 2 , etiologie en gewichtsgroep
n=29 pour le groupe placebo Estimation basée sur ANCOVA avec ajustement pour la valeur initiale de la VO 2 max , l’étiologie et le groupe de poids.

Van deze met Revatio behandelde patiënten die qua ontwikkeling in staat waren de CPX te volbrengen, toonden 50/85 proefpersonen (59%) geen verslechtering van de piek-VO 2 ten opzichte van baseline.
Chez les patients traités par Revatio, physiquement aptes à effectuer le test d’effort cardio-respiratoire, 50/85 sujets (59 %) n’ont montré aucune détérioration de la VO 2 max par rapport à la valeur à l’inclusion.

Piek-VO 2 werd 1 jaar na de start van het placebogecontroleerde onderzoek bepaald.
L’analyse de la VO 2 max a été réalisée à partir des données obtenues lors de la phase contrôlée versus placebo 1 an après le début de l’étude.

De gemiddelde baseline piekvolumewaarden van verbruikte zuurstof (VO 2 ) waren vergelijkbaar in de sildenafil-behandelingsgroepen (17,37 tot 18,03 ml/kg/min), en enigszins hoger voor de placebobehandelingsgroep (20,02 ml/kg/min).
La moyenne initiale de la VO 2 max était similaire entre les groupes de traitement par sildénafil (17,37 à 18,03 ml/kg/min), et légèrement plus élevée dans le groupe placebo (20.02 ml/kg/min).