Vertaling van "bacteriën te doden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord
homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

verlaten van zuigeling met intentie van verwonden of doden
abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer

verlaten van kind met intentie van verwonden of doden
abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer

intestinale infectie door bacteriën
Infection intestinale bactérienne

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze geneesmiddelen zijn in staat om de groei van bacteriën te remmen en/of om bacteriën te doden.
Ces médicaments sont capables d’inhiber la croissance des bactéries et/ou de les tuer.

Deze zijn in staat vele soorten bacteriën te doden. Tazobactam kan voorkomen dat sommige bacteriën resistent worden tegen de werking van piperacilline.
Le tazobactam prévient la résistance éventuelle de certaines bactéries aux effets de la pipéracilline.

Levofloxacine EG 500 mg is een breed-spectrum antibioticum, dit wil zeggen dat Levofloxacine EG 500 mg werkt door vele soorten infectieveroorzakende (pathogenen) bacteriën te doden.
Levofloxacine EG 500 mg est un antibiotique à large spectre. Cela signifie que Levofloxacine EG 500 mg agit en détruisant de nombreux types de bactéries responsables d’infections (pathogènes).

Piperacilline behoort tot de groep geneesmiddelen die breedspectrum penicilline-antiobiotica worden genoemd, die veel soorten bacteriën kunnen doden.
La pipéracilline appartient à une classe de médicaments appelés antibiotiques de type pénicillines à large spectre, capables de tuer de nombreux types de bactéries.

Het werkt door de bacteriën te doden die infecties in uw lichaam veroorzaken.
Elle agit en tuant les bactéries responsables des infections dans votre corps.

Het werkt door de bacteriën te doden die infecties veroorzaken in uw lichaam.
Elle agit en tuant les bactéries responsables d’infections dans votre organisme.

Lage concentraties vrij chloor (100 ppm = 0,01 %) zijn in staat om in korte tijd (5 minuten) vegetatieve bacteriën te doden.
Des concentrations faibles de chlore libre (100 ppm = 0,01 %) sont capables de tuer rapidement (5 minutes) des bactéries végétatives.

De temperatuur is namelijk vaak te laag om de bacteriën te doden.
La température est en effet souvent trop faible pour tuer les bactéries.

Ciprofloxacine werkt door bacteriën te doden die infecties veroorzaken.
Elle agit en tuant les bactéries responsables des infections.

Low-level: doden van vegetatieve bacteriën, gevoelige schimmels, gisten en virussen; ii.
Low-level: tuer les bactéries végétatives, les champignons sensibles, les levures et virus; ii.