Vertaling van "bacteriën immuun worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels
autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus

immuun | onvatbaar
immun | immunisé

auto-immuun lymfoproliferatief syndroom
syndrome lymphoprolifératif auto-immun

koude auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune froide

warme auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude

auto-immuun primair ovarieel falen
Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune

auto-immuun-hemolytische anemie door IgM
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgM

auto-immuun sensorineuraal gehoorverlies
perte d'audition neurosensorielle auto-immune

maternale auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune maternelle

auto-immuun polyendocrien syndroom type 3
syndrome polyendocrinien auto-immun de type 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de bacteriën immuun worden voor erythromycine. Als u geen of onvoldoende verbetering vaststelt, stop dan de behandeling en raadpleeg uw arts.
- Il se peut qu’au cours du traitement, vous développiez une résistance bactérienne.

Als u stopt met het gebruik van Inderm Lotion Als u de behandeling te vroeg stopt, is het mogelijk dat de bacteriën immuun worden voor Inderm Lotion (= bacteriële resistentie.
Si vous arrêtez d’utiliser Inderm Lotion L’arrêt prématuré du traitement peut entraîner une résistance des micro-organismes à Inderm Lotion (= résistance bactérienne.

Hemochromatose met ijzerstapeling gaat gepaard met een verhoogde vatbaarheid voor bepaalde bacteriële infecties, deels door toename van de virulentie van siderofiele bacteriën (HGR, 2004), deels door onderdrukking van de immuun afweer (Moura et al., 1998; Walker & Walker, 2000; Ashrafian, 2003).
L’hémochromatose avec surcharge en fer s’accompagne d’une sensibilité accrue à l’égard de certaines infections bactériennes, en partie à cause de l’augmentation de la virulence des bactéries sidérophiles (CSH, 2004), et d’autre part en raison de la dépression des défenses immunitaires (Moura et al., 1998; Walker & Walker, 2000; Ashrafian, 2003).

Vaccinatie (of inenting: mensen immuun maken voor ziekten die door virussen of bacteriën worden veroorzaakt) is zonder twijfel de meest kosteneffectieve volksgezondheidsmaatregel.
La vaccination – qui vise à immuniser la population contre des maladies causées par des virus ou des bactéries – est sans conteste une des mesures de santé publique les plus efficaces dont on dispose.