Traduction de «bacteriën en virussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

bronchopneumonie door andere virussen dan influenzavirussen
bronchopneumopathie due à des virus autres que des virus grippaux

genus boviene papillomavirus-achtige virussen
Genus papillomavirus bovin-like viruses

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

intestinale infectie door bacteriën
Infection intestinale bactérienne

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat zijn bacteriën en virussen?
Que sont les bactéries et les virus ?

De ijzercaptatie vanaf glycoproteïnen in het plasma die een hoge affiniteit voor ijzer vertonen, werd waargenomen bij vele protozoa, schimmels, bacteriën en virussen (Khan et al., 2007; Johnson & Wessling-Resnick, 2012).
La captation de fer à partir des glycoprotéines plasmatiques à haute affinité pour le fer a été observée pour de nombreux protozoaires, champignons, bactéries et virus (Khan et al., 2007; Johnson & Wessling- Resnick, 2012).

Het spijsverteringsstelsel van een volwassene wordt bevolkt door ongeveer 100.000 miljard bacteriën, schimmels, virussen en gisten (in dalende volgorde).
L’appareil digestif d’un adulte est colonisé par environ 100.000 milliards de bactéries, champignons, virus et levures (par ordre décroissant) constituant la flore intestinale.

e-Bug gaat over microben (zoals bacteriën en virussen), de nuttige en de schadelijke, hand- en ademhalingshygiëne en antibiotica.
e-Bug aborde la question des microbes (comme les bactéries et les virus), les 'utiles' comme les 'nocifs', ainsi que l’hygiène des mains et l’hygiène respiratoire, et les antibiotiques.

Een dosis tot 30 kGy is vereist om alle bacteriën en virussen te vernietigen.
Une dose jusqu’à 30 kGy est nécessaire pour détruire la totalité des bactéries et virus.

Deze zijn werkzaam tegen vegetatieve bacteriën, mycobacteriën, virussen en schimmels op voorwaarde dat de concentratie en contacttijden nageleefd worden.
Ces derniers sont actifs contre les bactéries végétatives, les mycobactéries, les virus et les moisissures pour autant que la concentration et les temps de contact soient respectés.

Met geëigende analysetechnieken kan men er enteropathogene bacteriën, pathogene virussen en amoeben uit isoleren, doch hun aantallen zijn klein.
Au moyen de techniques d'analyse appropriées, il est possible d'en isoler des bactéries entéropathogènes, des virus pathogènes et des amibes, mais leur nombre est très réduit.

7.5.1.1.1 179Biocidale activiteit Waterstofperoxide (H 2 O 2 ) is actief op bacteriën, fungi, virussen en sporen.
7.5.1.1.1. Activité biocide Le peroxyde d’hydrogène (H 2 O 2 ) est actif sur les bactéries, les champignons, les virus et les spores.

Heel wat virussen, bacteriën en andere kiemen krijgen bij het zetten van een tattoo namelijk vrij spel.
On peut ainsi transmettre de nombreux virus, bactéries et autres germes.

Heel wat virussen en bacteriën liggen op de loer om onverwacht toe te slaan.
De nombreux virus et bactéries peuvent attaquer sans crier gare.