Vertaling van "bacteriële keratitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bacteriële | arachnoïditis | bacteriële | leptomeningitis | bacteriële | meningitis | bacteriële | pachymeningitis
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | bactérienne

fotokeratitis | keratitis | areolair | keratitis | filamentosa | keratitis | nummulair | keratitis | punctata superficialis | keratitis | stellata | keratitis | striata | sneeuwblindheid
Kératite:annulaire | filamenteuse | nummulaire | ponctuée superficielle | stellaire | striée | Ophtalmie des neiges Photokératite

epidemische keratoconjunctivitis (B30.0) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | acanthamoebiasis (B60.1) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | herpes zoster (B02.3) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | mazelen (B05.8) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | syfilis (A50.3) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | tuberculose (A18.5)
Kératite et kératoconjonctivite (insterstitielles) au cours de (dues à):Acanthamoeba (B60.1+) | rougeole (B05.8+) | syphilis (A50.3+) | tuberculose (A18.5+) | zona (B02.3+) | Kératoconjonctivite épidémique (B30.0+)

drager van bacteriële ziekte door | meningokokken | drager van bacteriële ziekte door | stafylokokken | drager van bacteriële ziekte door | streptokokken
Sujet porteur d'une maladie bactérienne due à des:méningocoques | staphylocoques | streptocoques

keratitis dendritica | keratitis disciformis
Kératite dendritique et disciforme

keratitis | oogbindvliesontsteking
kératite | inflammation de la cornée

blootstelling aan bacteriële vaginose
exposition à une vaginose bactérienne

blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose
exposition à une vaginose anaérobie bactérienne

bacteriële vaginose
vaginose bactérienne

bacteriële artritis
arthrite bactérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met een verstoring van het oculaire epitheeloppervlak lopen een groter risico om bacteriële keratitis te ontwikkelen.
Chez les patients qui présentent une atteinte de la surface épithéliale oculaire, le risque de développer une kératite bactérienne est plus élevé.

Er zijn meldingen van bacteriële keratitis die in verband zijn gebracht met het gebruik van verpakkingen met meervoudige doses van topische oftalmische geneesmiddelen.
Des kératites bactériennes associées à l’utilisation de conditionnements multidoses de produits ophtalmiques topiques ont été signalées.

FLUCON is tegenaangewezen bij herpetische keratitis (keratitis dendritica), vaccinia, varicella en andere virale ziekten van de cornea en de conjunctiva; tuberculeuze lesies en onbehandelde bacteriële infecties van het oog; fungusziekten van de oogstructuren; en bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor fluorometholone of voor één van de hulpstoffen van dit preparaat.
FLUCON est contre-indiqué en cas de kératite herpétique (kératite dendritique), de vaccine, de varicelle et d’autres maladies virales de la cornée et de la conjonctive ; de lésions tuberculeuses et d’infections bactériennes non traitées de l’œil ; de maladies fongiques des structures oculaires ; et chez les patients présentant une hypersensibilité connue à la fluorométholone ou à l'un des excipients de la préparation.

- Ooginfecties indien niet gecontroleerd door een anti-infectieuze behandeling, zoals ⋅ Acute purulente bacteriële infecties (incl. pseudomonas en mycobacter infecties), ⋅ Schimmelinfecties, ⋅ Epitheliaal Herpes simplex keratitis (dendritisch keratitis), vaccinia, varicella zoster
- Infections oculaires non contrôlées par un traitement anti-infectieux, telles que ⋅ Infections bactériennes purulentes aiguës (notamment infections à Pseudomonas et à

Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen. Herpetische keratitis (keratitis dendritica), vaccinia, varicella en andere virale ziekten van de cornea en de conjunctiva; tuberculeuze lesies; onbehandelde bacteriële infecties van het oog; fungusziekten van de oogstructuren; en bij patiënten die overgevoelig zijn voor één van de bestanddelen van deze preparaten.
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1, kératite herpétique (kératite dendritique), vaccine, varicelle, et autres maladies virales de la cornée et de la conjonctive; lésions tuberculeuses; infections bactériennes de l'œil non traitées; maladies fongiques des structures oculaires; et chez les patients qui présentent une hypersensibilité à l'un des composants de ces préparations.

FUCITHALMIC is aangewezen bij bacteriële infecties van het voorste oogsegment, veroorzaakt door gevoelige micro-organismen, bijvoorbeeld bij conjunctivitis, blefaritis, keratitis, dacryocystitis, hordeolum.
4.1 Indications thérapeutiques FUCITHALMIC est indiqué en cas d'infection bactérienne du segment antérieur de l'oeil, provoquée par des micro-organismes sensibles, par exemple en cas de conjonctivite, de blépharite, kératite, dacryocystite, orgelet.

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd tijdens klinische studies met OCUBRAX bij patiënten die een cataractoperatie ondergingen en bij patiënten met acute bacteriële conjunctivitis: oculaire irritatie inclusief branderigheid, conjunctivale roodheid en gevoel van een vreemd lichaam (21%); keratitis (ongeveer 20%); tranen (minder dan 1%) en hoofdpijn (minder dan 1%).
Les effets indésirables suivants ont été signalés pendant des études cliniques avec OCUBRAX chez des patients ayant subi une opération de la cataracte et des patients souffrant d’une conjonctivite bactérienne aiguë: irritation oculaire y compris brûlure, rougeur conjonctivale et sensation de corps étranger (21%); kératite (environ 20%); larmoiement (moins de 1%) et maux de tête (moins de 1%).