Traduction de «bacteriostatische en bactericide werking heeft » (Néerlandais → Français) :

Zilversulfadiazine is een stof die een bacteriostatische en bactericide werking heeft op grampositieve, o.a. Staphylococcus aureus, en vooral op gramnegatieve micro-organismen, o.a. Pseudomonas aeruginosa, Aerobacter aerogenes en Klebsiella pneumoniae.
La sulfadiazine d'argent est une substance qui exerce une action bactériostatique et bactéricide sur les micro-organismes gram(+) tels que le Staphylococcus aureus, et surtout sur les microorganismes gram(-), tels que Pseudomonas aeruginosa, Aerobacter aerogenes et Klebsiella pneumoniae.

Werkingsmechanisme Amoxicilline is een aminobenzylpenicilline dat een bactericide werking heeft door remming van de synthese van de bacteriële celwand.
Mode d’action L’amoxicilline est une aminobenzylpénicilline qui présente une action bactéricide due à sa capacité d’inhiber la synthèse de la paroi des cellules bactériennes.

Werkingsmechanisme Amoxicilline is een aminobenzylpenicilline die een bactericide werking heeft door remming van de synthese van de bacteriële celwand.
Mécanisme d’action L'amoxicilline est une aminobenzylpénicilline qui possède une action bactéricide, car elle inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne.

In vitro studies hebben aangetoond dat benzoxoniumchloride een sterke bactericide werking heeft op die Gram + en Gram - bacteriën, die verantwoordelijk zijn voor de meeste mond- en keelinfecties.
Des études in vitro ont montré que le chlorure de benzoxonium est un puissant bactéricide agissant sur les germes Gram-positifs et Gram-négatifs responsables de la plupart des affections de la sphère bucco-pharyngée.

In vitro heeft deze combinatie een bactericide werking in concentraties die bij gebruik van beide bestanddelen afzonderlijk slechts een bacteriostatische werking hebben.
Cette association exerce, in vitro, une activité bactéricide apparaissant à des concentrations qui, pour les deux composants utilisés séparément, sont bactériostatiques seulement.

Bacteriostatische antibiotica Aangezien bacteriostatische geneesmiddelen met de bactericide werking van cefalosporinen kunnen interfereren, wordt aanbevolen te vermijden dat tetracyclinen, macroliden of chlooramfenicol gelijktijdig met cefuroxim worden gegeven.
Les médicaments bactériostatiques peuvant interférer dans l’effet bactéricide des céphalosporines, il est recommandé de ne pas associer des tétracyclines, des macrolides ou du chloramphénicol au céfuroxime.

Bacteriostatische antibiotica Aangezien bacteriostatische geneesmiddelen met de bactericide werking van cefalosporinen kunnen interfereren, wordt aanbevolen te vermijden dat tetracyclinen, macroliden of chlooramfenicol
Les médicaments bactériostatiques peuvant interférer dans l’effet bactéricide des céphalosporines, il est recommandé de ne pas associer des tétracyclines, des macrolides ou du chloramphénicol au céfuroxime. Une synergie est possible avec les aminosides et le métronidazole.

Macroliden hebben in het algemeen zowel een bacteriostatische als een bactericide werking door verstoring van de bacteriële eiwitsynthese.
Les macrolides en général ont une double action bactériostatique et bactéricide en agissant sur la synthèse de protéines bactériennes.

Difloxacine hydrochloride heeft een bactericide effect en het oefent zijn werking uit door middel van remming van het bacteriële DNA-gyrase.
La difloxacine a une activité bactéricide et agit en inhibant l'ADN gyrase bactérienne.