Traduction de «bacteriostatische » (Néerlandais → Français) :

- de bacteriedodende of bacteriostatische behandelingen en
- les traitements et procédés bactéricides ou bactériostatiques

Natriumchloride-oplossingen of bacteriostatisch water dient niet te worden gebruikt bij het reconstitueren van het geneesmiddel.
Ne pas utiliser de solutions de chlorure de sodium ou d’eau bactériostatique pour la reconstitution du médicament.

7.5.5.1 13Biocidale activiteit Merthiolaat (Thimerosal-thiomersal) en Cialit zijn organische kwikverbindingen met bacteriostatische en fungistatische eigenschappen (Angermann & Jepsen, 1991; Weber & Rutala, 2001).
7.5.5.1. Activité biocide Le merthiolate (thimérosal-thiomersal) et le Cialit sont des composés organiques du mercure qui possèdent des propriétés bactériostatiques et fongistatiques (Angermann & Jepsen, 1991; Weber & Rutala, 2001).

- de bacteriedodende of bacteriostatische behandelingen en procédés
- les traitements et procédés bactéricides ou bactériostatiques (traitement

Men dient ervoor te zorgen dat de geprepareerde oplossing steriel blijft aangezien Elaprase geen conserveringsmiddelen of bacteriostatische stoffen bevat; er dient gebruik gemaakt te worden van aseptische technieken.
Il est impératif de s’assurer de la stérilité des solutions reconstituées car Elaprase ne contient ni conservateur ni agent bactériostatique.

Zorg dat de geprepareerde oplossing steriel blijft, aangezien Replagal geen conserveringsmiddelen of bacteriostatische stoffen bevat; er dient gebruik gemaakt te worden van aseptische technieken.
Veiller à garantir la stérilité des solutions préparées car Replagal ne contient ni conservateur ni agent bactériostatique ; les mesures d’asepsie doivent être respectées.

Macroliden zijn in het algemeen bacteriostatische antibiotica maar kunnen voor bepaalde pathogenen bactericide zijn.
Les macrolides en général ont une activité bactériostatique mais aussi bactéricide sur certains pathogènes.

Macroliden hebben in het algemeen zowel een bacteriostatische als een bactericide werking door verstoring van de bacteriële eiwitsynthese.
Les macrolides en général ont une double action bactériostatique et bactéricide en agissant sur la synthèse de protéines bactériennes.

Ze worden doorgaans beschouwd als bacteriostatisch.
Les macrolides sont en général considérés comme bactériostatiques.

Macroliden worden over het algemeen als bacteriostatisch en mycoplasmastatisch beschouwd.
Les macrolides sont en général considérés comme bactériostatiques et mycoplasmastatiques. Cependant, l’Aivlosin est également bactéricide et mycoplasmacide.