Vertaling van "bacteriostatisch antibioticum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
antibiotique (a. et s.m) | antibiotique

systemisch antibioticum
Antibiotique systémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bacteriostatisch antibioticum dat de proteïnesynthese van de gevoelige stammen inhibeert door binding aan de 50 S-fractie van het ribosoomonderdeel, werkt chlooramfenicol in op een groot aantal gram (+) en gram (-) stammen alsook op Rickettsia en Chlamydia.
Antibiotique bactériostatique, inhibant la synthèse protéique dans les germes sensibles par liaison à la fraction 50 S de la sous-unité des ribosomes, le chloramphénicol agit sur un grand nombre de germes Gram (+) et Gram (-) ainsi que sur les Rickettsies et les Chlamydia.

Bacteriostatisch antibioticum dat de proteïnesynthese van de gevoelige stammen inhibeert door binding aan de 50 S-fraktie van het ribosoomonderdeel, werkt chlooramfenicol in op een groot aantal gram (+) en gram (-) stammen alsook op Rickettsia en Chlamydia.
- phase tardive de réparation tissulaire avec prolifération capillaire et fibroblastique, dépôt de collagène et cicatrisation. Antibiotique bactériostatique, inhibant la synthèse protéique dans les germes sensibles par liaison à la fraction 50 S de la sous-unité des ribosomes, le chloramphénicol agit sur un grand nombre de germes Gram (+) et Gram (-) ainsi que sur les Rickettsies et les Chlamydia.

Chlooramfenicol is een bacteriostatisch antibioticum en mag niet gecombineerd worden met een bactericide antibioticum of met sulfamiden.
Le chloramphénicol est un antibiotique bactériostatique qui ne doit pas être associé à un antibiotique bactéricide ou à des sulfamidés.

Gebonden aan de aanwezigheid van chlooramfenicol: Chlooramfenicol, een bacteriostatisch antibioticum, zal niet geassocieerd worden met een bactericiede antibioticum of een sulfamide, waarvan de activiteit zou kunnen verminderd worden bij simultaan gebruik.
Liés à la présence de chloramphénicol : Antibiotique bactériostatique, le chloramphénicol ne devra pas être associé à un antibiotique bactéricide ou à un sulfamide, dont l'action pourrait être diminuée lors d'un traitement concomitant.

Chlooramfenicol, een bacteriostatisch antibioticum, zal niet geassocieerd worden met een bactericiede antibioticum of met een sulfamide, waarvan de activiteit zou kunnen verminderd worden tijdens simultaan gebruik.
Le chloramphénicol, étant un antibiotique bactériostatique, ne devra pas être associé à un antibiotique bactéricide ni à un sulfamide, dont l'action pourrait être diminuée lors d'un traitement concomitant.

Thiamfenicol is een bacteriostatisch antibioticum en combinatie met lokaal toegediende bactericide antibiotica wordt afgeraden wegens de onderlinge antagoniserende werking.
Le thiamphénicol étant un antibiotique bactériostatique, il est déconseillé de l'associer avec un antibiotique topique bactéricide car leurs actions s'antagonisent.

De werking van erythromycine, een bacteriostatisch antibioticum en bactericide in hoge doses, wordt verklaard door de inhibitie van de proteïnesynthese van de kiem.
Le mode d'action de l'érythromycine, antibiotique bactériostatique et bactéricide à forte dose, passe par l'inhibition de la synthèse protéique du germe.