Traduction de «baby of kind moet geven » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u zeggen hoeveel van AmoclaneEG u aan uw baby of kind moet geven.
Votre médecin vous indiquera la quantité de AmoclaneEG à administrer à votre bébé ou à votre enfant.

Uw arts zal u zeggen hoeveel van Amoxiclav Sandoz u aan uw baby of kind moet geven.
Votre médecin vous indiquera la quantité d’Amoxiclav Sandoz à donner à votre bébé ou à votre enfant.

Uw arts zal u adviseren hoeveel AmoxiclavMylan u aan uw baby of kind moet geven.
Le médecin vous dira quelle quantité d’AmoxiclavMylan vous devez donner à votre nourrisson ou à votre enfant.

De arts van uw kind of de assistente zullen de juiste injectietechniek en de hoeveelheid die u aan uw kind moet geven met u doornemen.
Le médecin de l’enfant ou son assistant(e) vous expliquera la technique d’injection correcte et la quantité à injecter à l’enfant.

Uw arts zal de hoeveelheid AmoclaneEurogenerics bepalen die u aan uw baby of kind mag geven.
Votre médecin conseillera combien d’AmoclaneEurogenerics vous pouvez donner à votre bébé ou vortre enfant.

Uw arts zal u vertellen hoeveel Augmentin u uw baby of kind moet toedienen.
Votre médecin vous indiquera la quantité d’Augmentin à administrer à votre bébé ou enfant.

Deze moet u dan gebruiken om uw baby of kind de juiste dosering te geven.
Vous devez les utiliser pour administrer la dose correcte à votre bébé ou enfant.

Stéphanie Storet: Dankzij de hulp van de Brailleliga heb ik geleerd op een veilige manier om te gaan met een baby, hoe ik een luier dien te verversen, eten moet geven, hem aankleden en hem een badje geven, dit alles zonder te zien.
Stéphanie Storet : Avec l’aide de la Ligue Braille, j’ai appris tous les gestes de sécurité pour ne pas blesser le bébé mais aussi comment faire pour le changer, lui donner à manger, l’habiller, lui donner son bain, tout ça sans le voir !

- tijdens de opname van de baby in een ziekenhuis (door prematuriteit, infectie of een ander probleem) en als de moeder het ziekenhuis wil of moet verlaten voor het ontslag van haar kind, moet zij ook de passende verzorging thuis krijgen, ook in afwezigheid van haar kind.
- lorsqu’un bébé est hospitalisé (pour prématurité, infection ou autre problème) et que la mère doit ou décide de quitter l’hôpital avant la sortie de son enfant, elle doit également pouvoir recevoir les soins appropriés à son domicile même en l’absence de son enfant.

Zij geven de geboorte aan door de identificatie van de moeder en het kind voor echt te verklaren en door een reeks medische inlichtingen met betrekking tot de geboorte in te vullen op het formulier dat moet worden overgemaakt aan de diensten van de Burgerlijke Stand in de geboorteplaats.
Ils déclarent la naissance en authentifiant l’identification de la mère et de l’enfant et en complétant une série d’informations médicales relatives à la naissance dans le formulaire à transmettre aux services de l’état civil du lieu de naissance.