Vertaling van "baby heeft last " (Nederlands → Frans) :

constipatie baby – Je baby heeft last van een verstoorde transit: wat moet je doen?
Bébé a son transit perturbé : comment agir ?

reflux baby’s - oprispingen – Mijn baby heeft last van oprispingen: is dat erg?
Mon bébé régurgite : c'est grave?

NAN AR 2 Mijn baby heeft last van reflux
NAN AR 2 Mon bébé régurgite

NAN Sensitive Mijn baby heeft last van krampjes
NAN Sensitive Mon bébé a des coliques

Als je baby vaak last heeft van oprispingen, dan moet je toch wel een aantal maatregelen treffen.
Si bébé régurgite souvent, quelques mesures s'imposent.

Heeft mijn baby last van constipatie?
Mon bébé est-il constipé ?

De eerste maanden kan je baby ook huilen omdat hij last heeft van koliek: deze buikpijn is behoorlijk lastig en het is niet altijd eenvoudig om je baby tot bedaren te brengen, zelfs als je hem in je armen houdt.
Les pleurs des tout premiers mois se manifestent aussi lors des coliques : les douleurs du ventre ont l’air véritablement importantes et il n’est pas toujours facile de les calmer, même dans les bras.