Traduction de «azopt als ondersteunende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

educatie over gebruik van ondersteunend apparaat
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

verwijzen naar ondersteunende groep
orientation vers un groupe de soutien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder werd het IOD-verlagend effect van AZOPT als ondersteunende therapie bij de prostaglandine-analoog travoprost bestudeerd.
Par ailleurs, l’effet d’AZOPT associé à l’analogue des prostaglandines travoprost sur la réduction de la PIO a été étudié.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over langdurig gebruik van AZOPT als ondersteunende therapie bij travoprost (zie ook rubriek 5.1).
Il n’existe pas de données à long terme quant à l’association concomitante d’AZOPT et de travoprost (voir également rubrique 5.1).

Het IOD-verlagend effect van AZOPT als ondersteunende therapie bij de prostaglandine-analoog travoprost werd bestudeerd.
L’effet d’AZOPT associé à l’analogue des prostaglandines travoprost sur la réduction de la PIO a été étudié.

Er werden geen onverwachte bijwerkingen waargenomen bij het gebruik van AZOPT als ondersteunende therapie bij travoprost.
Aucun effet indésirable inattendu n’a été observé avec AZOPT utilisé en association avec le travoprost.

Een associatie tussen AZOPT en miotica of adrenerge agonisten werd niet geëvalueerd bij ondersteunende glaucoomtherapie.
L’association d’AZOPT à des myotiques ou des agonistes adrénergiques n’a pas été évaluée au cours de traitements du glaucome.

AZOPT werd primair geëvalueerd bij gelijktijdige toediening met timolol als ondersteunende behandeling van glaucoom.
En association, AZOPT a été évalué principalement avec le timolol.

Dosering Bij gebruik als monotherapie of ondersteunende therapie bedraagt de dosis één druppel AZOPT tweemaal daags in de conjunctivale zak van het (de) aangedane oog (ogen).
Posologie En monothérapie ou en association, la posologie est d’une goutte d’AZOPT dans le cul-de-sac conjonctival de l’œil ou des yeux atteint(s) deux fois par jour.