Vertaling van "azathioprine moeten mannelijke " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de behandeling en de eerste 3 maanden na stopzetting van de behandeling met azathioprine moeten mannelijke en vrouwelijke patiënten die seksueel rijp zijn, maatregelen nemen om een zwangerschap te voorkomen.
Pendant le traitement par azathioprine et pendant les 3 premiers mois qui suivent l'arrêt du traitement, les patients de sexe masculin et féminin qui sont arrivés à maturité sexuelle doivent prendre des mesures pour éviter une grossesse.

Zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten van vruchtbare leeftijd moeten een ander voorbehoedmiddel gebruiken dan een spiraaltje (bv. spiraaltje, koperspiraaltje). U moet het voorbehoedmiddel voortzetten tot drie maanden na stopzetting van de behandeling met Azathioprin Sandoz tabletten.
Les hommes et les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception autre qu’un dispositif intrautérin (p. ex. stérilet, stérilet en cuivre) Vous devez continuer à utiliser un contraceptif pendant trois mois après l’arrêt du traitement par Azathioprin Sandoz comprimés.

Zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten van vruchtbare leeftijd moeten contraceptieve maatregelen nemen tijdens en gedurende minstens 3 maanden na het einde van de behandeling met azathioprine.
Des mesures contraceptives doivent être prises aussi bien par les patients de sexe masculin que féminin en âge de procréer, et pendant au moins 3 mois après la fin du traitement par azathioprine.