Traduction de «avonds toonde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

's avonds hoesten
toux vespérale

hoesten: 's avonds
toux du soir

's avonds
le soir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lichttherapie ’s avonds toonde geen invloed op de totale slaap ’s nachts of het aantal keren ontwaken.
Une séance de photothérapie le soir n’a pas influencé la durée totale de sommeil ou la quantité de réveils nocturnes.

Een gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde klinische studie bij 105 COPD-patiënten toonde aan dat de bronchodilatatie gehandhaafd werd gedurende het volledige interval van 24 uur tussen 2 toedieningen in vergelijking met het placebo, ongeacht of het geneesmiddel ’s ochtend of ’s avonds werd toegediend.
Une étude clinique randomisée, contrôlée contre placebo, réalisée chez 105 patients atteints de BPCO, a démontré le maintien de la bronchodilatation pendant la totalité de l'intervalle de 24 heures entre deux prises, comparativement au placebo, quel que soit le moment de l'administration, le matin ou le soir.