Traduction de «avonds of beter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

's avonds hoesten
toux vespérale

hoesten: 's avonds
toux du soir

's avonds
le soir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf 1 of 2 jaar zorg je best dat het een gewoonte wordt om de tandjes ’s avonds of, beter nog, na elke maaltijd te poetsen.
À partir de 1 ou 2 ans, on met en place le rituel du brossage des dents le soir ou, mieux, après chaque repas.

De bestaande gegevens wijzen erop dat toediening ’s avonds de oogdruk mogelijk beter verlaagt dan toediening ’s morgens.
Les données disponibles laissent penser que l’administration le soir pourrait être plus efficace pour réduire la PIO que l’administration le matin.

De bestaande gegevens wijzen erop dat toediening ’s avonds de IOD beter zou verlagen dan toediening ’s morgens.
Les données existantes permettent de penser que l’administration vespérale pourrait être plus efficace pour réduire la PIO que l’administration matinale.