Vertaling van "avonds een druppel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

's avonds
le soir

hoesten: 's avonds
toux du soir

's avonds hoesten
toux vespérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosering Volwassenen, ouderen, kinderen vanaf 3 jaar De gebruikelijke dosis is tweemaal per dag (s’ochtends en s’avonds) één druppel in het aangetaste oog of ogen.
Posologie Adultes, personnes âgées, enfants à partir de l’âge de 3 ans La dose habituelle est d’une goutte dans l’œil ou les yeux malade(s) deux fois par jour (matin et soir).

De gebruikelijke dosis is met tweemaal per dag (‘s morgens en ‘s avonds) een druppel Timo-COMOD van 0,25% in het zieke oog (of beide zieke ogen).
La dose habituelle est de deux fois par jour (matin et soir) une goutte de 0,25% Timo-COMOD dans l’œil malade (ou les deux yeux malades).

Indien nodig kan de arts de dosis verhogen naar tweemaal per dag (‘s morgens en ‘s avonds) een druppel Timo-COMOD van 0,5% in het zieke oog (of beide zieke ogen).
Si nécessaire, le médecin peut augmenter la dose à deux fois par jour (matin et soir) une goutte de 0,5% Timo-COMOD dans l’œil malade (ou les deux yeux malades).

De gebruikelijke dosering is 1 druppel in het aangetaste oog, 2 maal per dag (1 druppel ’s ochtends en 1 druppel ’s avonds).
La dose habituelle est de 1 goutte dans l’œil malade, 2 fois par jour (1 goutte le matin et 1 goutte le soir).

Druppels voor oraal gebruik, oplossing: Bij voorkeur innemen 's avonds voor het slapen gaan, in een half glas water : Volwassenen: 5 tot 20 druppels (2,5 mg tot 10 mg).
Solution buvable en gouttes : A prendre de préférence le soir au coucher, dans un demi-verre d'eau : Adultes : 5 à 20 gouttes (2,5 mg à 10 mg).

- De pupil tijdens de operatie in verwijde toestand houden: 4 druppels de avond vóór de ingreep, tot 5 druppels in de drie uur voorafgaand aan de operatie.
- Maintien de la dilatation de la pupille en cours d'opération : 4 gouttes la veille de l'intervention, jusqu'à 5 gouttes dans les trois heures qui précèdent l'intervention.

- Inhibitie van peroperatieve miosis: 4 druppels de avond vóór de ingreep, tot 5 druppels in de drie uur voorafgaand aan de operatie.
- Inhibition myosis per-opératoire : 4 gouttes, la veille de l’intervention, jusqu’à 5 gouttes dans les 3 heures qui précèdent l’intervention.

Enkele druppels serum's morgens en/of's avonds aangebracht op een gereinigde huid en vóór uw gebruikelijke verzorging volstaan voor verbluffende resultaten.
Quelques gouttes de sérum matin et/ou soir appliquées sur la peau nettoyée et avant votre soin habituel suffisent à obtenir des résultats surprenants.