Traduction de «aviaire influenzavirussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bronchopneumonie door andere virussen dan influenzavirussen
bronchopneumopathie due à des virus autres que des virus grippaux

aviair nefritisvirus
virus de la néphrite aviaire

aviair rotavirus
rotavirus aviaire

aviair leucosevirus, myeloblastisch
virus de la leucose aviaire, myéloblastique

aviair metapneumovirus
metapneumovirus aviaire

aviair coronavirus
coronavirus aviaire

Aviair leukosis-virus
virus Avian leukosis

aviair sarcomavirus
virus du sarcome aviaire

Influenzavirus, type A, aviair
virus influenza de type A, aviaire

Influenzavirus type A, aviair, H1N1 subtype
virus influenza de type A, aviaire, H1N1 strain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overdraagbaarheid van aviaire influenzavirussen op de mens hangt af van een aantal factoren die tegelijk aanwezig moeten zijn: a) gunstige epidemiologische omstandigheden; b) langdurige blootstelling aan het aviaire influenzavirus; c) een hoge virusbelasting van het pluimvee; d) de aanwezigheid van bepaalde pathogene subtypes van aviaire influenzavirussen
a) des conditions épidémiologiques favorables ; b) une exposition prolongée au virus influenza aviaire ; c) une charge virale importante des volailles ; d) la présence de certains sous-types pathogènes de virus influenza aviaires (H5, H7,

In gevangenschap gehouden pluimvee is doorgaans vrij van aviaire influenzavirussen.
La volaille en captivité ne présente en général aucun signe de virus influenza aviaire.

Wilde vogels en in het bijzonder migrerende watervogels vormen het reservoir van aviaire influenzavirussen (met name eenden, ganzen, zwanen, bodemvogels).
Ce sont les oiseaux sauvages et principalement les oiseaux aquatiques migrateurs (notamment canards, oies, cygnes, oiseaux limicoles) qui constituent le réservoir des virus influenza aviaires.

De mens heeft weinig of geen celreceptoren voor aviaire influenzavirussen waardoor hij hiervoor weinig gevoelig is.
L’homme ne possède pas ou peu de récepteurs cellulaires aux virus influenza aviaires ce qui lui permet d’être peu sensible à ceux-ci.

De pathogeniciteit en de overdraagbaarheid van de verschillende aviaire influenzavirussen lopen heel sterk uiteen.
La pathogénicité et la transmissibilité des différents virus influenza aviaires sont très variables.