Traduction de «autorijden of machines gaat bedienen » (Néerlandais → Français) :

Vraag uw arts om advies voordat u gaat autorijden of machines gaat bedienen.
Demandez conseil à votre médecin avant de conduire ou d’utiliser des machines.

Als dat gebeurt, moet de patiënt wachten tot het wazige zicht vermindert voordat hij/zij gaat autorijden of een machine gaat bedienen.
Dans une telle éventualité, le patient doit attendre le rétablissement d’une vision claire avant de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals bij alle oogdruppels moet u, als u wazig ziet nadat u de druppels hebt ingebracht, wachten tot dit is afgenomen voordat u gaat autorijden of machines gaat gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme avec les autres collyres, si votre vision est floue lorsque vous appliquez vos gouttes pour la première fois, attendez que cela cesse avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Latanoprost Sandoz heeft een geringe invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken. Als uw zicht wazig wordt als u uw oogdruppels inbrengt, moet u wachten totdat dit over is voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Latanoprost Sandoz a une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het risico op duizeligheid kan het vermogen om bepaalde taken uit te voeren verminderen, zoals autorijden of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Le risque d’étourdissements peut diminuer l’aptitude à réaliser certaines tâches telles que la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.

U dient zich ervan bewust te zijn hoe u op het geneesmiddel reageert voordat u gaat autorijden of machines gaat gebruiken.
Il est impératif que vous connaissiez la façon dont vous réagissez au médicament avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Patiënten moeten erop worden gewezen dat zij niet mogen autorijden of machines mogen bedienen als zij tijdens het gebruik van Xagrid duizeligheid ondervinden.
Il est conseillé aux patients de ne pas conduire ou utiliser des machines pendant le traitement par Xagrid si des vertiges apparaissent.

Ofschoon het aantal meldingen van duizeligheid in de placebo-arm en in de tadalafil-arm in het klinisch onderzoek gelijk was, dienen patiënten zich er van bewust te zijn hoe ze op ADCIRCA reageren voordat zij gaan autorijden of machines gaan bedienen.
Bien que la fréquence des sensations vertigineuses rapportées dans le bras placebo et le bras tadalafil des études cliniques ait été similaire, les patients doivent connaître la manière dont ils réagissent à ADCIRCA avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.

Overleg met uw arts voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen, omdat enkele bijwerkingen (bijvoorbeeld tijdelijke aanvallen van duizeligheid) uw vermogen om dit veilig te doen, kunnen verslechteren.
Demandez l’avis de votre médecin avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, certains effets indésirables (par exemple crise de vertige) pouvant avoir une influence sur votre capacité à le faire sans risque.

Als u hier last van heeft, overleg dan met uw arts voordat u een voertuig gaat besturen of machines gaat bedienen.
Si c’est votre cas, vous devez le signaler à votre médecin.