Traduction de «automatiseren van gegevensstroom via carenet inclusief controles » (Néerlandais → Français) :

- Automatiseren van gegevensstroom via CareNet inclusief controles door het RIZIV en feedback naar de VI: opdeling globale controles/detailcontroles.
- Automatisation du flux via CareNet y compris les contrôles par l’INAMI et feedback vers les OA : scission entre contrôles globaux/contrôle détaillés.

- Automatiseren van gegevensstroom via CareNet: ontwikkeling langs RIZIV-kant lopend.
- Informatisation du flux de données via CareNet : le développement, du côté de l’INAMI, est en cours.

Het was van meet af aan de bedoeling om de gegevensstroom te automatiseren via het CareNet kanaal.
Dès le départ, le but était d’automatiser le flux de données via le canal CareNet.