a) een adequate schouwinrichting, automatisch of gedurende de hele bedrijfstijd bezet, waarmee de kwaliteit van elk ei afzonderlijk kan worden onderzocht, of een andere geschikte uitrusting; b) een apparaat voor het meten van de hoogte van de luchtkamer; c) uitrusting voor het sorteren van eieren naar gewicht; d) een of meer geijkte weegtoestellen voor het wegen van eieren; e) uitrusting voor het merken van eieren.
a) une installation appropriée pour le mirage, automatique ou occupée en permanence, permettant d'examiner séparément la qualité de chaque oeuf, ou une autre installation adaptée; b) un dispositif d'appréciation de la hauteur de la chambre à air; c) un équipement pour le classement des oeufs par catégorie de poids; d) une ou plusieurs balances homologuées pour le pesage des oeufs; e) un système de marquage des oeufs.
