Vertaling van "automatisch hiervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatische perimeter
périmètre automatique

automatisch percutaan discectomiesysteem
système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral

automatische tandheelkundige hamer
maillet dentaire automatique

automatische cinefilmontwikkelaar
processeur automatique de films radiocinématographiques

automatische bloedlancet
dispositif autopiqueur manuel réutilisable

herbruikbare automatische schedelperforator
perforateur crânien automatique réutilisable

automatische inflator voor bloeddrukmanchet
gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht
processeur de films radiographiques automatique de jour

ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer
accident causé par un fusil à pompe automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien deze persoon zich in de situatie bevindt die de toekenning van de sociale MAF mogelijk maakt, komen de leden van het R.R.-gezin automatisch hiervoor in aanmerking.
Si elle se trouve dans la situation permettant l’octroi du MAF social, les membres du ménage R.N. en bénéficient automatiquement.

De SIS-kaarten zullen dus in 2003 en 2004 massaal worden vernieuwd ; de ziekenfondsen sturen hiertoe de nieuwe kaarten automatisch op naar de sociaal verzekerde zonder dat deze hiervoor een aanvraag moet indienen.
Une opération de renouvellement massif des cartes SIS interviendra en 2003 et 2004 ; les mutualités adresseront d’office les nouvelles cartes, sans que l’assuré social ne doive en faire la demande.