Traduction de «automatisch een attest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatische perimeter
périmètre automatique

automatische inflator voor bloeddrukmanchet
gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle

ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer
accident causé par un fusil à pompe automatique

herbruikbare automatische schedelperforator
perforateur crânien automatique réutilisable

automatisch percutaan discectomiesysteem
système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral

automatische bloedlancet
dispositif autopiqueur manuel réutilisable

automatische cinefilmontwikkelaar
processeur automatique de films radiocinématographiques

automatische tandheelkundige hamer
maillet dentaire automatique

automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht
processeur de films radiographiques automatique de jour

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ontvangt automatisch een attest in de loop van het eerste trimester van het volgende jaar.
Une attestation vous sera envoyée automatiquement par la Fondation contre le Cancer, fondation d’utilité publique, dans le courant du 1er trimestre de l’année suivante.

Je ontvangt automatisch een attest in de loop van het eerste trimester van het volgende jaar.
Une attestation vous sera envoyée automatiquement dans le courant du 1er trimestre de l’année suivante.

U krijgt enkel nog een papieren attest van de FOD Sociale Zekerheid als de automatische verzending niet gelukt is.
Le SPFSS vous délivre une attestation papier uniquement si la transmission automatique a échoué.

Het fiscaal attest zal u automatisch worden toegezonden in de loop van het eerste trimester volgend op het kalenderjaar waarin u een gift deed.
L'attestation fiscale vous sera envoyée automatiquement au premier trimestre de l'année suivant le versement de votre don.

Van zodra het totaalbedrag van uw giften €40 per jaar bereikt of overschrijdt, wordt u automatisch een fiscaal attest overgemaakt.
Une attestation fiscale vous sera remise automatiquement à partir du moment où le cumul de vos dons atteint ou dépasse 40€ par an.

Voor elke gift van €40 of meer in de loop van hetzelfde jaar, zal u automatisch een fiscaal attest ontvangen.
Pour tout don de 40€ ou plus sur une année, une attestation fiscale vous sera remise automatiquement.

Voor giften vanaf 40 euro ontvangt u automatisch een fiscaal attest in maart van het daaropvolgende jaar.
Les montants de 40 euros ou plus sont fiscalement déductibles.