Vertaling van "automatisch doorgestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatische perimeter
périmètre automatique

automatische inflator voor bloeddrukmanchet
gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle

ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer
accident causé par un fusil à pompe automatique

herbruikbare automatische schedelperforator
perforateur crânien automatique réutilisable

automatisch percutaan discectomiesysteem
système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral

automatische bloedlancet
dispositif autopiqueur manuel réutilisable

automatische cinefilmontwikkelaar
processeur automatique de films radiocinématographiques

automatische tandheelkundige hamer
maillet dentaire automatique

automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht
processeur de films radiographiques automatique de jour

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op verzoek van de patiënt wordt het aanvraagdossier dat bij het ziekenfonds is ingediend, automatisch doorgestuurd naar het bevoegde fonds.
Le dossier de demande introduit auprès de la mutualité est, à la demande du patient, automatiquement transféré au Fonds compétent.

Indien er nog briefwisseling zou toekomen op het oude adres, zal dit via De Post gedurende minstens 4 maanden automatisch doorgestuurd worden naar ons nieuwe adres.
La Poste transmettra automatiquement le courrier qui arriverait encore à l’ancienne adresse vers la nouvelle adresse, et ce pendant au moins 4 mois.

Indien er in maart nog briefwisseling zou toekomen op het oude adres, zal dit via De Post gedurende 6 maanden automatisch doorgestuurd worden naar ons nieuw adres.
Si à partir de mars il y a encore du courrier qui arrive à l’ancienne adresse, La Poste le transmettra automatiquement vers notre nouvelle adresse et ce pendant 6 mois.

Indien er in maart nog briefwisseling zou toekomen op het oude adres, zal dit via De Post gedurende minstens 4 maanden automatisch doorgestuurd worden naar ons nieuwe adres.
Si à partir de mars il y a encore du courrier qui arrive à l’ancienne adresse, la Poste le transmettra automatiquement vers notre nouvelle adresse et ce pendant au moins 4 mois.

Zodra de betrokken dienst van de FOD in het bezit is van het vereenvoudigde stageplan worden de gegevens van de betrokkene automatisch doorgestuurd naar het Riziv, dat er een specifiek nummer aan toekent.
Dès que le service concerné du SPF est en possession du plan de stage simplifié, les données de l’intéressé sont automatiquement envoyées à l’INAMI, qui attribue un numéro spécifique.

Zodra de betrokken dienst van de FOD in het bezit is van het vereenvoudigde stageplan, worden de gegevens van de betrokkene automatisch doorgestuurd naar het RIZIV, dat er een specifiek nummer aan toekent.
Dès que le service concerné du SPF est en possession du plan de stage simplifié, les données de l’intéressé sont automatiquement envoyées à l’INAMI qui attribue un numéro spécifique.

Nu wordt het aanvraagdossier dat bij het ziekenfonds is ingediend, op verzoek van de patiënt automatisch naar het bevoegde Fonds doorgestuurd.
Actuellement, le dossier de demande introduit auprès de la mutualité est, à la demande du patient, automatiquement transféré au Fonds compétent.