Traduction de «autologe donatie » (Néerlandais → Français) :

autologe donatie in het patiënten dossier kan opgenomen zijn en voor niet familiale
peut être repris dans le dossier des patients, en cas de don non familial, il peut être

3. Er bestaat een beperkt aantal absolute indicaties voor de autologe donatie van bloedbestanddelen.
3. Il existe un nombre restreint d’indications absolues pour le don autologue de composants sanguins.

4.11. Bloedcomponenten afkomstig van geprogrammeerde autologe donatie .
4.11. Les composants sanguins issus de la prédonation autologue différée ..

4.11. Bloedcomponenten afkomstig van geprogrammeerde autologe donatie
4.11. Les composants sanguins issus de la prédonation autologue différée

2. Er bestaan weinig of geen relatieve indicaties voor wat betreft de autologe donatie van bloedbestanddelen.
2. Il existe peu ou pas d’indications relatives quant au don autologue de composants sanguins.

c) geprogrammeerde autologe donatie biedt geen bescherming tegen menselijke
c) la prédonation autologue différée ne confère pas de protection contre l’erreur humaine

De ervaring van de geprogrammeerde autologe predonaties heeft uitgewezen dat de met de donatie gekoppelde morbiditeit bij oudere personen zeer beperkt was, ook bij mensen op vrij gevorderde leeftijd (Mann, 1983).
L’expérience des prédonations autologues programmées a permis de constater que la morbidité liée au don était très limitée chez les personnes âgées, y compris chez celles ayant atteint un âge assez avancé (Mann, 1983).