Traduction de «auto-injector gebruikt omdat » (Néerlandais → Français) :

Ook wordt best steeds hetzelfde merk auto-injector gebruikt, omdat de gebruiksmodaliteiten voor de verschillende merken niet allemaal dezelfde zijn.
Il est également préférable d’utiliser toujours la même marque de seringue auto-injectable, les modalités d’utilisation pouvant différer selon les marques.

Na gebruik blijft er nog vloeistof achter in de auto-injector maar dit kan niet worden gebruikt.
Après utilisation, une quantité de solution inutilisée reste dans l’auto-injecteur, mais ne pourra pas être réutilisé.

De vervaldatum is zichtbaar op het etiket en de auto-injector moet niet worden gebruikt na deze datum.
La date de péremption est indiquée sur l’étiquette. L’auto-injecteur ne doit jamais être utilisé après la date de péremption.

Pepermunt koelt zo sterk af dat ze zelfs verdovend kan werken, en hierdoor gebruikt kan worden bij plotse hoofd- of tandklachten. Ze kan ook helpen bij een ongemakkelijk gevoel tijdens het reizen (auto, boot, vliegtuig .), omdat ze voor rust van de maag zorgt.
Elle est aussi efficace en cas de mal du transport (voiture, bateau, avion, etc.), car elle apaise l’estomac.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U moet extra voorzichtig zijn als u auto rijdt en machines gebruikt, omdat patiënten die XALKORI gebruiken last kunnen krijgen van stoornissen in het gezichtsvermogen, duizeligheid en vermoeidheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez très prudent(e) en conduisant des véhicules ou en utilisant des machines car les patients prenant XALKORI peuvent ressentir des troubles de la vision, des sensations de vertiges et de la fatigue.