Traduction de «auc verhogingen » (Néerlandais → Français) :

Bij 24 gezonde vrijwilligers die Rapamune kregen bij een vetrijke maaltijd, lieten de C max , t max en AUC verhogingen zien van respectievelijk 65%, 32% en 23 %.
Chez 24 volontaires sains recevant Rapamune comprimés lors d’un repas riche en graisse, la C max , le t max , et l’ASC ont montré une augmentation de respectivement 65%, 32% et 23%.

Er werd geen relatie waargenomen tussen de blootstelling aan trastuzumab-emtansine (AUC), de maximale serumconcentratie van trastuzumab-emtansine (C max ), de totale blootstelling aan trastuzumab (AUC) of de C max van DM1 en verhogingen in transaminasespiegels.
Aucune relation n’a été observée entre l’exposition au trastuzumab emtansine (AUC), la concentration sérique maximale de trastuzumab emtansine (C max ), l’exposition totale au trastuzumab (AUC) ou la C max du DM1 et l’augmentation des transaminases.

Binnen het bereik van de klinisch relevante doses die bij patiënten zijn beoordeeld (15 mg tot 60 mg), vertoonde ponatinib dosisproportionele verhogingen in zowel C max als AUC. De geometrisch gemiddelde (CV%) C max - en AUC (0-τ) -blootstellingen die voor ponatinib 45 mg dagelijks bij steady state werden bereikt, waren respectievelijk 77 ng/ml (50%) en 1296 ngh/ml (48%).
Entre les limites de doses pertinentes sur le plan clinique évaluées chez les patients (15 mg à 60 mg), le ponatinib a provoqué des augmentations proportionnelles à la dose administrée de la C max et de l’ASC. Les moyennes géométriques (CV%) de la C max et des expositions ASC (0-τ) atteintes avec 45 mg de ponatinib par jour, étaient à l’équilibre respectivement de 77 ng/ml (50 %) et de 1296 ngh/ml (48 %).

Op gelijkaardige wijze werden verhogingen van de AUC’s van aciclovir in het plasma en van de inactieve metaboliet van mycofenolaat mofetil, een immunosuppressivum gebruikt bij patiënten die een transplantatie hebben ondergaan, aangetoond bij gelijktijdige toediening van de geneesmiddelen.
De manière similaire, des augmentations des ASC plasmatiques de l’aciclovir et du métabolite inactif du mycophénolate mofétil, un immunosuppresseur utilisé chez les patients ayant subi une transplantation, ont été montrées, lors de l’administration concomitante des médicaments.

Kleine waargenomen verhogingen in de AUC (0-24u) van ongeveer 30% tot 40% bij milde tot matige nierinsufficiëntie, in vergelijking met een patiënt met een normale nierfunctie, en de afwezigheid van accumulatie van het geneesmiddel bij meervoudige doses, onafhankelijk van de nierfunctie, suggereren dat dosisaanpassingen van zoledroninezuur niet nodig zijn bij milde (Cl cr =50–80 ml/min) en matige nierinsufficiëntie met een creatinineklaring vanaf 35 ml/min.
Les légères augmentations de l'ASC (0-24h) observées, qui ont été d'environ 30 à 40% chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère à modérée par rapport aux patients avec une fonction rénale normale, et l'absence d'accumulation du médicament en cas d'administration de doses multiples, quelle que soit la fonction rénale, suggèrent qu'aucun ajustement de la dose d'acide zolédronique n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère (Cl cr = 50Ŕ80 ml/min) ou modérée en dessous d’une clairance de la créatinine de 35 ml/min.

Gelijktijdig gebruik van ketoconazol (eenmalige dosis 200 mg) verandert het oestradiolmetabolisme niet terwijl verhogingen in de piekconcentratie (85 %) en AUC 0-∞ (115 %) van nomegestrolacetaat werden waargenomen, die niet klinisch relevant waren.
La co-administration de kétoconazole (200 mg en dose unique) ne modifie pas le métabolisme de l’estradiol malgré l’observation d’élévations du pic de concentration (85 %) et de l’ASC 0-∞ (115 %) du nomégestrol acétate, non significatives d’un point de vue clinique.

In de evenwichtstoestand werden bij de bejaarde patiënten verhogingen vastgesteld van de C max (22 %) en de AUC (45 %) in vergelijking met jongere patiënten (18 tot 45 jaar).
A l'état d'équilibre, on a observé chez les personnes âgées des augmentations de la C max (22 %) et de l'ASC (45 %) comparativement à des sujets plus jeunes (18 à 45 ans).

Gelijktijdige toediening van tamsulosine hydrochloride met paroxetine, een sterke remmer van CYP2D6, resulteerde in een Cmax en AUC van tamsulosine die was toegenomen met een factor 1,3 en 1,6 respectievelijk, maar deze verhogingen worden niet als klinisch relevant beschouwd.
L'administration concomitante de chlorhydrate de tamsulosine avec la paroxétine, un inhibiteur puissant du CYP2D6, a entraîné une Cmax et l'ASC de la tamsulosine qui a été multipliée par un facteur de 1,3 et 1,6 respectivement, mais ces augmentations ne sont pas considérés comme cliniquement pertinentes.

Amlodipineklaring heeft de neiging te dalen, met verhogingen in AUC en eliminatiehalfwaardetijd bij oudere patiënten tot gevolg.
La clairance de l’amlodipine a tendance à diminuer, ce qui entraîne une augmentation de l’AUC et de la demi-vie d’élimination chez les patients âgés.