Vertaling van "attest van slagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

dood door slagen en verwondingen
mort due à une agression et des coups et blessures

slagen en verwondingen
agression et coups et blessures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het attest van slagen voor de bijkomende Master
- l’attestation de réussite universitaire du Master complémentaire

- een kopie van het Belgische diploma van doctor in de geneeskunde of een attest van slagen;
- une copie du diplôme belge de docteur en médecine ou une attestation de réussite.

In dit geval gaat u naar de centrale administratie (Contact - Visa - Geneesheren-specialisten) of naar een provinciaal loket (Adressen van Provinciale Geneeskundige Commissies) met uw identiteitskaart (of paspoort), uw attest van slagen en het adres waarnaar het visum moet worden verstuurd.
Dans ce cas, présentez-vous à l’administration centrale (Contact - Visa - Médecins spécialistes) ou dans un guichet provincial (Adresses des Commissions Médicales Provinciales) muni de votre carte d’identité (ou passeport), votre attestation de réussite et l’adresse d’envoi du visa.

Gelieve het volgende mee te brengen: uw identiteitskaart (of paspoort), uw attest van slagen en het adres waarnaar het visum moet worden verstuurd.
Veuillez emporter votre carte d’identité (ou passeport), votre attestation de réussite et l’adresse d’envoi du visa.

- een kopie van het Belgische diploma van doctor in de geneeskunde of een attest van slagen.
- une copie du diplôme belge de docteur en médecine ou une attestation de réussite.

Ga naar de centrale administratie of naar een provinciaal loket (Provinciale Geneeskundige Commissies).Gelieve het volgende mee te brengen: uw identiteitskaart (of paspoort), uw attest van slagen en het adres waarnaar het visum moet worden verstuurd.
If so, please visit the central administration or a provincial office (Provincial Medical Committees). Please take the following with you: your ID card (or Passport), your pass certificate and the address to which the license must be sent.

In dit geval gaat u naar de centrale administratie of naar een provinciaal loket (Provinciale Geneeskundige Commissies) met uw identiteitskaart (of paspoort), uw attest van slagen en het adres waarnaar het visum moet worden verstuurd.
In this case, please visit the central administration or a provincial office (Provincial Medical Committees ) with your ID card (or Passport), your pass certificate and the address to which the license must be sent.

Een attest van het Ministerie van Volksgezondheid van het land van herkomst dat aantoont dat de betrokkene gerechtigd is om de geneeskunde uit te oefenen (bijvoorbeeld in het geval van Libanon en Syrië: een getuigschrift van slagen in het colloquium);
Une attestation du Ministère de la Santé de son pays d’origine prouvant qu’il y est autorisé à pratiquer l’art de guérir (ex : réussite aux examens du colloque pour le Liban et la Syrie);