Traduction de «atropine of glycopyrrolaat als premedicatiemiddel » (Néerlandais → Français) :

Anticholinergica: Proeven waarbij anesthesieprotocols op basis van sevofluraan werden gebruikt samen met atropine of glycopyrrolaat als premedicatiemiddel, toonden aan dat deze anticholinergica compatibel zijn met sevofluraan bij honden.
Anticholinergiques : Des études ayant utilisé le sévoflurane dans des protocoles anesthésiques comportant une prémédication à l’atropine ou au glycopyrrolate ont indiqué que ces anticholinergiques sont compatibles avec le sévoflurane chez les chiens.

Wanneer tekenen van spontaan herstel aanwezig zijn, kan dit herstel worden versneld door de toediening van cholinesteraseremmers, samen met toediening van atropine of glycopyrrolaat.
Lorsque des signes de récupération spontanée sont présents, cette récupération peut être accélérée en administrant des inhibiteurs de la cholinestérase, en même temps que de l'atropine ou du glycopyrrolate.

Het herstel kan worden versneld door toediening van cholinesteraseremmers in combinatie met atropine of glycopyrrolaat zodra de eerste tekenen van spontaan herstel verschijnen.
La récupération peut être accélérée par administration d’anticholinestérasiques, en association avec de l’atropine ou du glycopyrrolate, dès apparition des premiers signes de récupération spontanée.

De symptomen reageerden op het optillen van een been en op anticholinergica als atropine of glycopyrrolaat.
Les symptômes ont répondu à une surélévation des jambes et aux anticholinergiques tels que l’atropine ou le glycopyrrolate.

In klinisch onderzoek trad bij gevallen van sinusarrest spontane reversie of een reactie op behandeling met atropine en glycopyrrolaat op.
Lors d’études cliniques, des cas d’arrêt sinusal ont disparu spontanément ou ont répondu au traitement par l’atropine ou le glycopyrrolate.