Traduction de «atorvastatine teva misschien niet geschikt » (Néerlandais → Français) :

De volgende zijn redenen waarom Atorvastatine Teva misschien niet geschikt is voor u:
Faites attention avec Atorvastatine Teva Ci-dessous sont reprises des raisons pour lesquelles Atorvastatine Teva pourrait ne pas vous convenir:

De volgende zijn redenen waarom Atorvastatin Sandoz misschien niet geschikt is voor u:
Voici une liste de raisons pour lesquelles Atorvastatin Sandoz pourrait ne pas vous convenir :

Als u één van die geneesmiddelen moet innemen, is ElisaMylan 35 misschien niet geschikt voor u of moet u misschien een tijdje een extra voorbehoedmiddel gebruiken.
Si vous devez prendre l’un de ces médicaments, il est possible qu’ElisaMylan 35 ne vous convienne pas, ou que vous soyez obligée d’utiliser un moyen de contraception supplémentaire pendant un certain temps.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Atorvastatin Apotex? Hieronder volgen redenen waarom Atorvastatin Apotex mogelijk niet geschikt is voor u:
Faites attention avec Atorvastatin Apotex Si vous présentez l’une des situations suivantes, Atorvastatin Apotex peut ne pas être adapté pour vous:

Verminderde nierfunctie Thiaziden zijn misschien geen geschikte diuretica voor gebruik bij patiënten met nierinsufficiëntie en zijn niet werkzaam bij een creatinineklaring van 30 ml/min of lager (wat overeenstemt met een matige tot ernstige nierinsufficiëntie).
Insuffisance rénale Il se peut que les thiazides ne soient pas des diurétiques appropriés pour les patients souffrant d’insuffisance rénale, et ils sont inefficaces si la clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 30 ml/min (ce qui correspond à une insuffisance rénale modérée à sévère).

1 Deze presentatie van amoxicilline/clavulaanzuur is misschien niet geschikt voor de behandeling van een Streptococcus pneumoniae die resistent is tegen penicilline (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
1 Cette présentation d’amoxicilline/acide clavulanique peut ne pas convenir pour le traitement des souches de Streptococcus pneumoniae résistantes à la pénicilline (voir rubriques 4.2 et 4.4).

- Orgaantransplantatie Zeg het uw arts als u een transplantatie van de lever of van een ander orgaan hebt gehad of gaat krijgen, aangezien INCIVO in deze situatie misschien niet geschikt voor u is.
- Transplantation d’organe Informez votre médecin si vous avez reçu ou allez recevoir une greffe de foie ou d’un autre organe car INCIVO pourrait ne pas être adapté à votre situation.

De term « transparantie » is misschien niet de meest geschikte term en beoogt zeker niet dat er verduisteringen zouden zijn gebeurd, maar refereert naar het opstellen van de financiering en het beheer ervan.
Le terme transparence est peut-être inadéquat car il ne vise certainement pas à dire que des malversations auraient lieu, mais il se réfère à la mise en place du financement et à sa gestion.