Traduction de «astma-aanvallen bij sommige » (Néerlandais → Français) :

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: optreden van astma-aanvallen bij sommige individuen die allergisch zijn voor acetylsalicylzuur of andere NSAID’s
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rares: Apparition de crises d'asthme chez certains sujets allergiques à l'acide acétylsalicylique ou à d'autres AINS

- Optreden van astma-aanvallen bij sommige mensen die allergisch zijn voor acetylsalicylzuur of andere NSAID’s
- Apparition de crises d'asthme chez certains sujets allergiques à l'acide acétylsalicylique ou à d'autres AINS

De uitwerpselen van sommige soorten kunnen allergische reacties en zelfs astma-aanvallen veroorzaken.
Les déjections de certaines espèces peuvent provoquer des réactions allergiques allant jusqu’à des crises d’asthme.

LomudalOMUDAL kan enkel gebruikt worden ter voorkoming van astma-aanvallen en kan dus niet gebruikt worden voor de symptomatische behandeling van acute astma-aanvallen.
L’utilisation de LomudalOMUDAL est exclusivement destinée à la prévention des crises d’asthme et il ne peut donc pas être utilisé pour le traitement symptomatique des crises d’asthme aiguës.

LOMUDAL kan enkel gebruikt worden ter voorkoming van astma-aanvallen en kan dus niet gebruikt worden voor de symptomatische behandeling van acute astma-aanvallen.
LOMUDAL ne peut être utilisé que pour la prévention des crises d’asthme et ne peut donc pas être utilisé pour le traitement symptomatique des crises d’asthme aiguës.

astma of verergering van astma (mogelijk astma-aanvallen bij patiënten met astma of allergieën).
asthme ou aggravation de l’asthme (possibilité de crises d'asthme chez les patients

Dergelijke reacties kunnen zich uiten als astma-aanvallen (zogenaamde analgetisch geïnduceerde astma), angio-oedeem of urticaria.
Ces réactions peuvent se manifester par des crises d’asthme (ce qu’on appelle un ‘asthme induit par les analgésiques’), un angio-œdème ou une urticaire,

Die kunnen zich voordoen als astma-aanvallen (zogeheten astma op pijnstillers), quinckeoedeem of urticaria;
Ces réactions peuvent se manifester par des crises d’asthme (ce qu’on appelle un « asthme induit par les analgésiques »), un œdème de Quincke ou une urticaire ;

Astma komt in sommige families meer voor.
L'asthme est plus fréquent dans certaines familles