Traduction de «astma-aanval uitlokken » (Néerlandais → Français) :

Ook sommige geneesmiddelen zoals aspirine kunnen een astma-aanval uitlokken.
Certains médicaments comme l'aspirine peuvent aussi provoquer une crise d'asthme.

Bij deze astmapatiënten kunnen irriterende stoffen in de lucht, zoals rookdeeltjes (sigaretten), stofdeeltjes (smog) of prikkelende geuren (verflucht, lijmgeur, geur van onderhoudsproducten of parfum) een astma-aanval uitlokken.
Chez ces patients asthmatiques, des matières irritantes dans l’air, comme des particules de fumée (cigarettes), des corpuscules (smog) ou des odeurs irritantes (peinture, colle, produits d’entretien ou parfum) peuvent provoquer une crise d’asthme.

geuren (verflucht, lijmgeur, geurvan onderhoudsproducten of parfum) een astma-aanval uitlokken.
corpuscules (smog) ou des odeurs irritantes (peinture, colle, produits d'entretien ou parfum)

geuren (verflucht, lijmgeur, geur van onderhoudsproducten of parfum) een astma-aanval uitlokken.
corpuscules (smog) ou des odeurs irritantes (peinture, colle, produits d'entretien ou parfum)

- als u lijdt aan een ulcus van de maag of de dunne darm, noch als acetylsalicylzuur en de andere NSAI allergische reacties uitlokken zoals een astma-aanval, neusloop, neuspoliepen, netelroos, acuut oedeem ter hoogte van de hals (Quincke-oedeem) of een vernauwing van de bronchi.
- Si vous souffrez d’un ulcère de l’estomac ou de l’intestin grêle, si l’acide acétylsalicylique et les autres AINS provoquent chez vous des réactions allergiques telles qu’une crise d’asthme, un écoulement nasal, des polypes nasaux, de l’urticaire, un œdème aigu au niveau du cou (œdème de Quincke) ou un rétrécissement des bronches.