Traduction de «tissugel niet gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.
Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.

- Voltapatch Tissugel niet gebruiken onder een afsluitend verband;
- Ne pas utiliser Voltapatch Tissugel sous un pansement qui ne laisse pas passer l'air (pansement occlusif);

2. Wanneer mag u Flector Tissugel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Flector Tissugel

2. WANNEER MAG U FLECTOR TISSUGEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER FLECTOR TISSUGEL

Indien u allergisch bent voor aspirine of voor bepaalde bestanddelen (methylparahydroxybenzoëzuur, propylparahydroxybenzoëzuur, propyleenglycol) mag u Flector Tissugel niet gebruiken omdat er een groter risico bestaat op een allergische reactie.
Si vous êtes allergique à l'aspirine ou à certains composants (parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, propylène glycol), vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car le risque d'avoir une réaction allergique est plus important.

Gebruik bij kinderen U mag Flector Tissugel niet gebruiken bij kinderen jonger dan 16 jaar omdat men over onvoldoende informatie beschikt i.v.m. de werkzaamheid en de veiligheid bij gebruik vóór deze leeftijd.
Utilisation chez les enfants Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel chez un enfant de moins de 16 ans car on ne dispose pas d’informations suffisantes sur l’efficacité et la sécurité d’emploi avant cet âge.

U mag Flector Tissugel niet gebruiken als u zwanger bent.
Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel si vous êtes enceinte.