Vertaling van "associatie van enalapril en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom
Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique

associatie | koppeling
association(f) | association

product dat enkel enalapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'énalapril sous forme orale

enalapril
énalapril

product dat enkel diltiazem en enalapril bevat
produit contenant seulement du diltiazem et de l'énalapril

product dat enalapril in orale vorm bevat
produit contenant de l'énalapril sous forme orale

product dat enalapril bevat
produit contenant de l'énalapril

product dat diltiazem en enalapril bevat
produit contenant du diltiazem et de l'énalapril

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de associatie van enalapril en lercanidipine
Pour l’association de enalapril et lercanidipine

Enalapril Sandoz 5 mg tabletten Enalapril Sandoz 20 mg tabletten Enalapril Sandoz 2,5 mg Enalapril Sandoz 5 mg Enalapril Sandoz 10 mg Enalapril Sandoz 20 mg Enalapril Sandoz 5 mg Enalapril Sandoz 10 mg Enalapril Sandoz 20 mg Enalapril Sandoz 5 mg compresse Enalapril Sandoz 20 mg compresse Enalapril Sandoz 2,5 mg Enalapril Sandoz 5 mg Enalapril Sandoz 10 mg Enalapril Sandoz 20 mg Enalapril Sandoz 5 mg - Tabletten Enalapril Sandoz 10 mg - Tabletten Enalapril Sandoz 20 mg - Tabletten Enalapril Sandoz 5 mg Comprimidos Enalapril Sandoz 20 mg Comprimidos Enalapril Sandoz 5 mg comprimidos EFG Enalapril Sandoz 20 mg comprimidos EFG Enalapril Sandoz 2,5 mg Enalapril Sandoz 5 mg Enalapril Sandoz 10 mg Enalapril Sandoz 20 mg
Enalapril Sandoz 5 mg - Tabletten Enalapril Sandoz 10 mg - Tabletten Enalapril Sandoz 20 mg - Tabletten Enalapril Sandoz 5 mg comprimés Enalapril Sandoz 20 mg comprimés Enalapril Sandoz 2,5 mg Enalapril Sandoz 5 mg Enalapril Sandoz 10 mg Enalapril Sandoz 20 mg Enalapril Sandoz 5 mg Enalapril Sandoz 10 mg Enalapril Sandoz 20 mg Enalapril Sandoz 5 mg compresse Enalapril Sandoz 20 mg compresse Enalapril Sandoz 2,5 mg Enalapril Sandoz 5 mg Enalapril Sandoz 10 mg Enalapril Sandoz 20 mg Enalapril Sandoz 5 mg Comprimidos Enalapril Sandoz 20 mg Comprimidos Enalapril Sandoz 5 mg comprimidos EFG Enalapril Sandoz 20 mg comprimidos EFG Enalapril Sandoz 2,5 mg Enalapril Sandoz 5 mg Enalapril Sandoz 10 mg Enalapril Sandoz 20 mg

ATC naam DDD DDA EENHEID C09AA02 ENALAPRIL SANDOZ 20 MG TABL 28 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL SANDOZ 20 MG TABL 56 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 MERCK ENALAPRIL COMP 56 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 MERCK ENALAPRIL COMP 28 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 MERCK ENALAPRIL COMP 28 X 5 MG 10 5 mg C09AA02 RENITEC COMP 98X20MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL RATIOPHARM COMP 28 X 5MG 10 5 mg C09AA02 ENALAPRIL RATIOPHARM COMP 28 X 20MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL RATIOPHARM COMP 56 X 20MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL SANDOZ 20 MG TABL 98 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP. 56 X 2,5 MG 10 2,5 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP. 28 X 2,5 MG 10 2,5 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP. 28 X 5 MG 10 5 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP. 56 X 5 MG 10 5 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP. 56 X 10 MG 10 10 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP. 28 X 10 MG 10 10 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP. 56 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP. 28 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL RATIOPHARM COMP 98 X 20MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIPHAR TABL.
ATC Nom DDD DDA Unité C09AA02 ENALAPRIL SANDOZ 20 MG TABL 28 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL SANDOZ 20 MG TABL 56 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 MERCK ENALAPRIL COMP 56 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 MERCK ENALAPRIL COMP 28 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 MERCK ENALAPRIL COMP 28 X 5 MG 10 5 mg C09AA02 RENITEC COMP 98X20MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL RATIOPHARM COMP 28 X 5MG 10 5 mg C09AA02 ENALAPRIL RATIOPHARM COMP 28 X 20MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL RATIOPHARM COMP 56 X 20MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL SANDOZ 20 MG TABL 98 X 20 MG 10 20 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP. 56 X 2,5 MG 10 2,5 mg C09AA02 ENALAPRIL EG COMP.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Renistad 5,10,20 mg Tabletten BE: Enalapril EG 5, 20 mg tabletten DE: Enalapril STADA 2.5, 5,10,20 mg Tabletten DK: Enacodan 2.5, 5,10,20 mg IT: Enalapril EG 5, 20 mg compresse LU: Enalapril EG 5, 20 mg comprimés NL: Enalaprilmaleaat 5,10,20 mg, NO: Enalapril Stada 2.5, 5,10,20 mg tablets PT: Enapress 2.5, 5,10,20 mg SE: Enalapril Stada 2.5, 5, 10, 20 mg tablets
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Renistad 5, 10, 20 mg Tabletten BE: Enalapril EG 5, 20 mg comprimés DE: Enalapril STADA 2.5, 5, 10, 20 mg Tabletten DK: Enacodan 2.5, 5, 10, 20 mg IT: Enalapril EG 5, 20 mg compresse LU: Enalapril EG 5, 20 mg comprimés NL: Enalaprilmaleaat 5, 10, 20 mg NO: Enalapril Stada 2.5, 5, 10, 20 mg tablets PT: Enapress 2.5, 5, 10, 20 mg

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Co-Renistad 20/12,5 mg België: Co-Enalapril EG 20 mg/12,5 mg tabletten Denemarken: Enacecor Finland: Enalapril comp Stada Italië: Enalapril Idrochlorothiazide EG 20 mg + 12,5 mg Compresse Luxemburg: Co-Enalapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés Nederland: Enalaprilmaleaat/Hydrochloorthiazide CF 20/12,5 mg Noorwegen: Enalapril comp Stada Zweden: Enalapril comp Stada
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche: Co-Renistad 20/12,5 mg Belgique: Co-Enalapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés Danemark: Enacecor Finlande: Enalapril comp Stada Italie: Enalapril Idrochlorothiazide EG 20 mg + 12,5 mg Compresse Luxembourg: Co-Enalapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés Pays-Bas: Enalaprilmaleaat/Hydrochloorthiazide CF 20/12,5 mg Norvège: Enalapril comp Stada Suisse: Enalapril comp Stada

C09AA01 - captopril op stofnaam C09AA01 - captopril - generieken en kopieën C09AA02 - enalapril op stofnaam C09AA02 - enalapril - generieken en kopieën C09AA02 - RENITEC C09AA03 - lisinopril op stofnaam C09AA03 - lisinopril - generieken en kopieën C09AA03 - NOVATEC C09AA03 - ZESTRIL C09AA04 - perindopril op stofnaam C09AA04 - perindopril - generieken en kopieën C09AA05 - ramipril op stofnaam C09AA05 - ramipril - generieken en kopieën C09AA05 - TRITACE C09AA06 - ACCUPRIL C09AA06 - quinapril op stofnaam C09AA06 - quinapril - generieken en kopieën C09AA07 - benazepril op stofnaam C09AA08 - cilazapril op stofnaam C09AA09 - fosinopril op stofnaam C09BA02 - CO-RENITEC C09BA02 - enalapril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BA02 - enalapril met hydrochloorthiazide - generieken en kopieën C09BA03 - lisinopril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BA03 - lisinopril met hydrochloorthiazide - generieken en kopieën C09BA03 - ZESTORETIC C09BA04 - perindopril met indapamide op stofnaam
C09AA01 - captopril en DCI C09AA01 - captopril - génériques et copies C09AA02 - enalapril en DCI C09AA02 - enalapril - génériques et copies C09AA02 - RENITEC C09AA03 - lisinopril en DCI C09AA03 - lisinopril - génériques et copies C09AA03 - NOVATEC C09AA03 - ZESTRIL C09AA04 - perindopril en DCI C09AA04 - perindopril - génériques et copies C09AA05 - ramipril en DCI C09AA05 - ramipril - génériques et copies C09AA05 - TRITACE C09AA06 - ACCUPRIL C09AA06 - quinapril en DCI C09AA06 - quinapril - génériques et copies C09AA07 - benazepril en DCI C09AA08 - cilazapril en DCI C09AA09 - fosinopril en DCI C09BA02 - CO-RENITEC C09BA02 - enalapril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BA02 - enalapril avec hydrochlorothiazide - génériques et copies C09BA03 - lisinopril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BA03 - lisinopril avec hydrochlorothiazide - génériques et copies C09BA03 - ZESTORETIC C09BA04 - perindopril avec indapamide en DCI

Verzoeker stelt hieromtrent dat aangezien enerzijds het Ziekenhuis O. het bedrag van de erelonen heeft geïnd en anderzijds de associatie het saldo heeft ontvangen, zowel het Ziekenhuis O. als de associatie – met toepassing van artikel 164, tweede lid, van de ZIV-Wet – samen met hem hoofdelijk aansprakelijk zijn voor de terugbetaling ervan en dat de Kamer van beroep de vordering tot terugbetaling derhalve hoofdelijk had moeten opleggen aan het Ziekenhuis O., aan hem en aan zijn associatie en de met hem geassocieerde geneesheren-specialisten.
Verzoeker stelt hieromtrent dat aangezien enerzijds het Ziekenhuis O. het bedrag van de erelonen heeft geïnd en anderzijds de associatie het saldo heeft ontvangen, zowel het Ziekenhuis

Kinderen die tussen ≥18 kg en < 35 kg wogen ontvingen valsartan 80 mg of enalapril 10 mg; patiënten die tussen ≥35 kg en < 80 kg wogen ontvingen valsartan 160 mg of enalapril 20 mg; patiënten die ≥80 kg wogen ontvingen valsartan 320 mg of enalapril 40 mg.
Les enfants d’un poids compris entre ≥18 kg et < 35 kg ont reçu 80 mg de valsartan ou 10 mg d’énalapril, ceux d’un poids compris entre ≥35 kg et < 80 kg ont reçu 160 mg de valsartan ou 20 mg d’énalapril et ceux d’un poids ≥80 kg ont reçu 320 mg de valsartan ou 40 mg d’énalapril.

Kinderen met een gewicht tussen ≥ 18 kg en < 35 kg kregen 80 mg valsartan of 10 mg enalapril toegediend; kinderen met een gewicht tussen de ≥ 35 kg en < 80 kg kregen 160 mg valsartan of 20 mg enalapril toegediend; kinderen met een gewicht ≥ 80 kg kregen 320 mg valsartan of 40 mg enalapril.
Les enfants de poids compris entre ≥ 18 kg et < 35 kg recevaient valsartan 80 mg ou énalapril 10 mg, ceux de poids compris entre ≥ 35 kg et < 80 kg recevaient valsartan 160 mg ou énalapril 20 mg, ceux de poids ≥ 80 mg recevaient valsartan 320 mg ou énalapril 40 mg.

Kinderen met een gewicht van ≥ 18 kg en < 35 kg kregen 80 mg valsartan of 10 mg enalapril toegediend; kinderen met een gewicht van ≥ 35 kg en < 80 kg kregen 160 mg valsartan of 20 mg enalapril toegediend; kinderen met een gewicht van ≥ 80 kg kregen 320 mg valsartan of 40 mg enalapril.
Les enfants de poids compris entre ≥ 18 kg et < 35 kg recevaient valsartan 80 mg ou énalapril 10 mg, ceux de poids compris entre ≥ 35 kg et < 80 kg recevaient valsartan 160 mg ou énalapril 20 mg, ceux de poids ≥ 80 mg recevaient valsartan 320 mg ou énalapril 40 mg.